Proofreading of book summaries in German

$250-750 USD

Completed

Posted

about 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery

We are looking for native people who speak German to proofread some articles. It's also requested that the person understands English, since the communication will only be in English. The articles are summaries of famous books. They have been translated from Portuguese on Google Translate. The task is to proofread these articles, looking for mistakes and correcting them. We also request that you search for a version of the book in your language on Amazon, paste the link at the end of the text and change the book title from English to your language. If the book wasn't translated to your language, we ask to maintain the title in English. About the payment and deliveries: - We are going to send you a pack with 10 articles in your language for each task. - We also are going to send you the English version already proofread as reference. - We are going to pay based on the number of words of each pack. - You decide how long you will take to get the job done. It's totally flexible. - There are numerous packs to be done, you get paid as much as you get done. There's a file attached as an example of the work to be done.

Project ID: 19256886

About the project

15 proposals

Active 5 yrs ago

Location: Munich, Germany

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@melissamodano

I would love to work on this project. Feel free to reach out to discuss further details to start working together.

$250 USD in 10 days

4.5

(3 reviews)

2.2

15 freelancers are bidding on average $291 USD for this job

@eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing that will be carried out by our native speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!

$250 USD in 2 days

4.9

(1412 reviews)

9.2

@desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format? ii) Can you tell us total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proof-reader’s are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource

$250 USD in 1 day

4.8

(2414 reviews)

9.5

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

$250 USD in 2 days

4.9

(1432 reviews)

8.6

@benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you

$250 USD in 1 day

4.9

(1159 reviews)

8.1

@BTranslated

Hi there, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and etc. I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. I do not outsource. My goal is to make your paper, email or document shine! I will: -Edit errors in spelling, punctuation, grammar, and capitaliz(s)ation. -Edit American or British English. -Edit for citation/reference style consistency. -Suggest revisions in awkward content and transitions. -Work with you to ensure your writing is competitive. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice.I will keep working on your text until you are completely satisfied. Since you’re ready to look good, let’s get started now! Regards, BTranslated

$250 USD in 1 day

4.8

(433 reviews)

7.8

@Amit222

Sir. Let's make the professional deal with an experienced writer. Looking forward for your positive response. If you want further information, Come & let's Chat now. With my excellent research and writing skills I can fulfill almost any writing task you may need addressed. With best Regards Amit

$250 USD in 3 days

4.8

(273 reviews)

6.9

@johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra

$250 USD in 3 days

4.9

(121 reviews)

6.2

@Shamss2018

"Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your projects. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion and content development. My goal is to grow your work and make it shine. All of this will be delivered back to you, clean and polished! I always offer on-time and often ahead of schedule. After editing, I will send you two documents: One document with Microsoft track changes to show you the work I have done and a clean copy that you can work. Please ask me any question you may have, I will answer promptly. Thanks" Goss...

$250 USD in 1 day

4.9

(100 reviews)

6.2

@Mioso

Hello, my name is Tarek Schürmer. I am native German and work as a travelling Freelancer. I recently finished my studies and have read a lot of books in my life. Both qualifies me for this task. Looking forward to get in touch with you and to start with the first package of articles. Regards, Tarek

$250 USD in 5 days

5.0

(23 reviews)

5.7

@MellyAnn

"Hello. I am a Native German speaker and studied English and German. I have done translations and proofreading for several projects to the satisfaction of my customers since 2011. For sure I can handle your project with the best quality. I also recommend checking my reviews. I charge 617 USD for 23000 words (calculation based on 10 articles á 2300 words), completed in about 10 days. Please let us talk about details of the project in chat. I don't live in Munich though. But I assume that the proofreading is home office work. Melanie Guten Tag. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und habe Englisch und Deutsch studiert. Seit 2011 habe ich für einige Projekte Übersetzungen getätigt und Korrektur gelesen, zur Zufriendenheit meiner Kunden. Ich bin sicher, dass ich Ihr Projekt mit der besten Qualität erledigen kann. Ich empfehle auch einen Blick auf meine Bewertungen zu werfen. Ich berechne 617 USD für 23000 Worte (Kalkulation basiered auf auf 10 Artikeln á 2300 Worten), fertiggestellt in ca. 10 Tagen. Gerne kläre ich weitere Details des Projektes im Chat. Melanie"

$617 USD in 10 days

5.0

(25 reviews)

5.0

@christianhell

Hi, I'm a German native speaker, living in Munich, Germany. I would like to do that job! Communication in English should not be a problem at all. Best regards

$277 USD in 5 days

5.0

(1 review)

3.3

@Liliaena

My name is Lilli, I am 22 years old and I love literature and writing my own stories and poems. I read and correct a lot of essays, articles and reviews for all my friends in university. I always do it with passion and precision! I would love to correct your articles and transform them into perfect german summaries. Hope to hear from you, Kind regards, Lilli

$277 USD in 4 days