
Open
Posted
•
Ends in 14 hours
Paid on delivery
لدي مجموعة من التسجيلات الصوتية وأرغب في الحصول على نص مكتوب دقيق وخالٍ من الأخطاء الإملائية أو النحوية. عدد الملفات وحجمها قد يختلف من مشروع لآخر، لذلك أحتاج إلى متعاون يمكنه العمل بسرعة مع الحفاظ على أعلى درجات الدقة. أرفع لك الملفات بصيغ-صوتية شائعة مثل MP3 أو WAV، وأتوقع استلام النص في ملف Word أو Google Docs منسقاً بشكل واضح مع فواصل فقرات منطقية. أرجو ذكر خبرتك السابقة في هذا المجال، متوسط سرعة الإنجاز لكل ساعة صوت، وأي أدوات تستخدمها لضمان الجودة (مثل Express Scribe أو oTranscribe). إذا كان بإمكانك إضافة طوابع زمنية أو التعامل مع لهجات عربية مختلفة فاذكر ذلك لأن هذه الميزات ستكون قيمة مضافة.
Project ID: 40680609
12 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 7 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $17 USD for this job

With over ten years of experience in data entry and a specialization in financial accounting, I bring a level of precision and efficiency that is unparalleled. QuickBooks Online is one of my strongest areas of expertise, which means I'm adept at handling large volumes of files with accuracy and speed – exactly what your project demands. My proven skills across audio services, data entry, proofreading, and transcription align perfectly with your needs. I understand the importance of crisp, error-free written documents for effective decision-making. That's why my clients have always trusted me to deliver highly accurate work. Additionally, my advanced skills in MS Excel analysis can be instrumental in managing both small and large volumes of audio files efficiently to optimize time utilization. Lastly, I want you to know that I value professionalism and offer 100% confidentiality for your audio files and project. Let's connect and discuss how I can specifically provide that 'value addition' through timestamps or managing multiple Arabic dialects for your transcription! Choose me for peace of mind knowing that your project will be completed accurately, efficiently, and handled with the utmost care!
$20 USD in 7 days
4.0
4.0

أستطيع تحويل تسجيلاتك الصوتية إلى نص عربي دقيق ومنظم، مع مراجعة الإملاء والنحو والحفاظ على المعنى الكامل للكلام. سأتعامل مع ملفات MP3 وWAV، وأسلّم النص في Word أو Google Docs مع فقرات واضحة وتنسيق مناسب. أستخدم أدوات مثل oTranscribe وExpress Scribe للمساعدة في الدقة والسرعة، ويمكنني أيضاً إضافة الطوابع الزمنية والتعامل مع اللهجات العربية المختلفة عند الحاجة، مع مراجعة نهائية لكل ملف قبل التسليم. Best regards, Malaika Asad
$10 USD in 1 day
3.4
3.4

With a strong academic and professional background in computer science and AI, I bring a unique skillset to this transcription project. My decades-long career has been focused on developing AI-driven tools for various purposes, such as document processing and workflow automation, similar to what your project demands. I am adept at using many advanced transcription tools like Express Scribe which ensures high-quality efficiency. Additionally, my familiarity with different Arabic accents and time-stamping makes me well-suited to handle the variety of audio files. My experience and expertise have enabled me to ensure timely delivery of error-free transcriptions preserved, بصيغ-صوتية. Using common formats like MP3 or WAV do not pose a challenge for me. I am quick but ensure utmost precision in my work; thus delivering well-formatted transcriptions in Word or Google Docs format would be a seamless part of my workflow. Not only will you benefit from my broad experience in software engineering but also from my end-to-end understanding of technology development, including UI/UX design and database management. Combining these skills with an unfailing dedication to quality, I guarantee a reliable service that you can trust. My previous clients have always lauded my commitment to excellence and stringent QA methodology -
$10 USD in 7 days
2.6
2.6

With a wealth of experience in data entry and audio editing, I am confident in my ability to deliver impeccable transcriptions for your Arabic audio recordings. From past projects, I have honed my skills in working efficiently, providing accurate and error-free text, and delivering promptly without compromising on quality. I understand the convenience and comprehension that timestamps and dealing with different Arabic dialects can bring. As such, I am more than capable of incorporating these features into the transcriptions for an enhanced user experience. Using industry-standard tools like Express Scribe and oTranscribe, I guarantee exceptional results. My clients have come to appreciate my transparent updates, dedication to their satisfaction, and fast yet reliable work ethic. To ensure the final product is not just a written version of your recordings, but a well-structured-text within paragraphs which implies logic is something that I instill in all my projects. Partnering with me would not only guarantee exceptional transcription services but also prove invaluable to your time management and goals
$10 USD in 1 day
1.5
1.5

As an MBA and Professional Translator, turning Arabic audio recordings into well-written, accurate written texts is a task I’m both adept at and passionate about. With extensive experience in content creation, I know how vital clear, error-free language is to the success of any piece. My fluency in Arabic dialects and the tools I utilize like oTranscribe or Express Scribe ensure that transcripts are not only precise but also respect cultural nuances. I understand the diverse nature of your project, from the variability of audio file content to their size. Yet, my fastidious attention to detail paired with technical proficiency allows me to work efficiently without compromising on the quality you demand. Given the chance, I can save you valuable time by delivering high-standard Word or Google Docs files with logical paragraph breaks. Choose me because my uniquely varied background lends a broadened world view to my work which will add depth and value to your project’s texts. Let's بناء الجسور من خلال اللغة! Thank you for considering my candidacy!
$20 USD in 3 days
4.4
4.4

Hello, Greetings , Good morning! I am skilled mobile software engineer with skills including Transcription, Google Docs, Speech Recognition, Audio Editing, Data Entry, Proofreading, Audio Services and Content Writing. Please contact me to discuss more regarding this project. Thank you
$25 USD in 3 days
1.8
1.8

،مرحبا يمكنني تنفيذ مهمة تفريغ التسجيلات الصوتية الى نص عربي دقيق و منسق، مع مراجعة النص و تصحيح الأخطاء الإملائية و النحوية قدر الإمكان. مع الحفاظ على المعنى و طريقة حديث المتحدث لدي خبرة عملية في مشاريع "تحويل الكلام الى نص " و معالجة البينات باللغة العربية و بما فيها اللهجات( اللهجة المغربية مثالا) وكذلك تنظيف البيانات و تجهيزها لنماذج الذكاء الاصطناعي أنا استخدم نماذج ذكاء اصطناعي صممتها قادرة على تفريغ مقاطع الصوت بجودة عالية، و بعد ذلك اقوم بمراجعتها يدويا لضمان اعلى مستوى من الدقة، متوسط سرعة الانجاز يعتمد على جودة التسجيل و سرعة الكلام. و يمكن تحديد الوقت بعد الاطلاع على عينة من الملفات. جاهزة للبدء و يمكنني تقديم عينة قصيرة من التفريغات للتاكد من جودة العمل قبل البدء بالمشروع.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Ahmed, I am highly interested in your project involving the accurate transcription of Arabic audio recordings into clear, well-formatted text. With extensive experience in data processing and natural language tasks, I understand the critical importance of producing error-free transcriptions that maintain linguistic accuracy and readability. While my core expertise lies in Machine Learning and automation, including NLP, I am fully capable of delivering precise Arabic transcription using advanced tools to ensure quality and efficiency. I utilize transcription software such as Express Scribe and oTranscribe to maximize speed without compromising accuracy. I am comfortable working with multiple Arabic dialects and can incorporate timestamps upon request, adding valuable context to the transcripts. My average turnaround time for high-quality transcription is approximately 3-4 hours per audio hour, depending on complexity and dialect. I deliver the final text in your preferred format—Word or Google Docs—structured with logical paragraph breaks for clarity. I am committed to maintaining the highest standards, meeting deadlines, and providing consistent communication throughout the project. I look forward to the opportunity to collaborate and provide reliable, accurate transcription services tailored to your needs. Best regards, Marwan
$11 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, Riziq will transcribe your Arabic audio into a clean Word file in UTF-8, with logical paragraphs and correct spelling and grammar. We can add timestamps if you want them, and Arabic dialects are in scope for us. Before starting we will ask how many audio hours there are so we can confirm the schedule; our price stays capped at $25 USD with delivery in 3 days. Every file is done by Adnan and then checked by a second reviewer. No ISO or inventory claims - just careful transcription.
$25 USD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I’m a native Arabic speaker with a strong background in translation, proofreading, and text editing. I can accurately transcribe your Arabic audio recordings into clear, well-formatted Word or Google Docs files while maintaining high accuracy. I can work carefully with different Arabic accents and will thoroughly proofread the transcript to ensure correct spelling, grammar, and punctuation. I can also add timestamps if required. I prioritize accuracy while maintaining an efficient turnaround and can provide a first draft within 2 days. Best regards, Atefeh Mazraeh
$30 USD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Arabic speaker and I can accurately transcribe your Arabic audio recordings into clean and editable Word documents or Google Docs. I will carefully transcribe the recordings word-for-word while preserving the original wording, paragraphs, punctuation, and overall structure. I will also proofread the completed transcription to ensure there are no missing words or typing errors. I am comfortable working with MP3 and WAV files and can start immediately. I can deliver the completed work within 2 days, depending on the total duration of the recordings. I understand that Arabic transcription requires careful attention to pronunciation, context, and details, and accuracy will be my priority. Best regards, Mohamed
$15 USD in 2 days
0.0
0.0

Egypt
Member since Aug 30, 2026
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$5-45 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹150000-250000 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 CAD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 AUD