Hello, I have checked the attached image.
Is the 3d max model to scale, so I can get basic dimensions from the model?
Based on 3dmax file, material specification and other information provided, I would prepare initial 2D drawings in autocad(top/plan view, sections and elevations) and send them in pdf for checkup and in case I have some questions. After your feedback on initial drawings, I would continue with more detailed ones.
If you have time, check my portfolio for level of detail on 2D drawings (there are some built-in furniture drawings, I think are most relevant for this task).
Final files deliverable as dwg and pdf (or other on request).
If 2D drawings need to have descriptions on Portuguese, it is not a problem but I would need your help with translation, since my knowledge of the language is only basic.
If you have any questions, feel free to contact me.