Lifestyle Article English-Myanmar Voiceover

$15-25 USD / hour

Closed

Posted about 1 month ago

$15-25 USD / hour

I have a series of lifestyle blog pieces drafted in English that I need brought to life for a Myanmar audience. Your task is two-fold: first, produce a fluent, culturally tuned Burmese translation of each article; then record a clear, engaging voice-over that matches the translated text word-for-word. I will supply the English articles as editable docs. You’ll return: • A polished Burmese version of each article (Word or Google Doc). • A high-quality, studio-quiet audio file for every piece (WAV or 320 kbps MP3). Natural-sounding pronunciation, consistent pacing, and correct tone are all essential. Please confirm you are a native Burmese speaker with prior experience in both written translation and voice work, and let me know what microphone and recording setup you use. If you can share a short lifestyle-themed audio sample, that would help me move quickly. I’m ready to start as soon as I find the right fit and will provide the first article immediately.

Project ID: 40468853

About the project

2 proposals

Remote project

Active 21 secs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $23 USD/hour for this job

@khantk1996

I am a native Burmese linguist and voice talent with extensive experience managing end-to-end localization and multimedia workflows. Lifestyle content requires a natural, engaging rhythm rather than a rigid, literal translation. I am fully equipped to handle your two-fold scope: I will adapt your English articles into fluent, lively Burmese that resonates with a local Myanmar audience, maintaining the exact style and tone of your brand. Deliverables will be provided as polished, ready-to-use Google Docs/Word files. I bring my expertise to your project more smooth and culturally nuanced content for your audience.

$20 USD in 40 days