
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a short, casually-spoken video in Greek that explains an internal topic to our company’s employees. Think of it as friendly peer-to-peer guidance rather than a polished commercial: simple language, natural lighting, authentic delivery, and no heavy post-production gimmicks. It is critical that you are a male native Greek speaker (have lived at least 10 years in Greece). What I will provide – The script, and the person you act as. What I expect back – A single horizontal video file (720p minimum, MP4 or MOV, around 30 seconds) where you present the material in Greek, keep eye contact with the camera, and maintain a conversational tone. – Clean, balanced audio so everyone can understand you without subtitles. Feel free to shoot with a modern smartphone as long as the picture is steady. Turnaround: 2 days once you receive the brief.
Project ID: 40558306
21 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average €26 EUR for this job

Drawing from my expansive experience in media production and design, I can confidently say that I possess the perfect fusion of skills you need to deliver your project – the ability to effectively communicate, execute seamlessly, and prioritize an authentic result. My background in graphic design and video editing enables me to appreciate the importance of clear, impactful visuals -a trait that your project heavily relies on. I value attention to detail just as much as you do; this means your script will be interpreted thoughtfully to ensure maximum comprehension without the need for subtitles. Moreover, one of my notable advantages in this gig is my multilingual fluency, including Greek! This ensures a deep level of understanding of not just the language but its cultural nuances as well. Your goal of creating a friendly video that resonates with native speakers will therefore be effortlessly executed. Plus, having worked on projects that highly value simplicity, natural lighting, and authenticity, I am well equipped to provide you with a conversational video that transcends mere information delivery and connects personally with your employees. Lastly, my efficiency rounds off what makes me an exceptional candidate for this project. Even with the turnaround time constraint of 2 days, I guarantee a clean, high quality MP4 or MOV file delivered expediently without sacrificing on craftsmanship. Looking forward to using my skills for your benefit – let's get started!
€30 EUR in 2 days
5.0
5.0

As a seasoned video producer and storyteller, I would be an excellent fit for your Greek UGC project. Communication is at the core of any successful video campaign, and my extensive skill set enables me to effectively convey even the most complex topics in a simple, conversational manner. Whether it’s through 2D or 3D animation, motion graphics, or clean-cut editing, I'm adept at turning ideas into compelling visual narratives. Drawing on my experience in reels, YouTube shorts, promotional videos, and more, I understand the power of authenticity in connecting with audiences. I will ensure that your message is delivered clearly but with a genuine peer-to-peer touch. My fluency in Greek and thorough understanding of local nuances will further enliven this delivery, utilizing a language that resonates with your employees. Finally, my commitment to promptness and client satisfaction promises that you'll receive not just a service but a seamless collaborative experience. When you choose me to bring your vision to life through Creative Brain, you're selecting an expert who knows how to get things done without compromising on quality. Give your project the edge it deserves. Let's make magic together!
€50 EUR in 2 days
3.9
3.9

Hi there, Could you share the script that I’ll be using along with any specific instructions on the character I’ll portray? I can create a casual, friendly video in Greek that effectively communicates your internal topic. With my experience in video production, I’ll ensure the video has natural lighting and clear audio while keeping the delivery conversational and engaging. I can shoot using my smartphone to meet your requirements, and I’m familiar with the 720p format. I’m ready to start right after receiving the brief, and I can turn it around in 2 days. Looking forward to your response! Best, Hadi Raza
€19 EUR in 2 days
3.6
3.6

A natural internal communication video works best when it feels like a genuine conversation between colleagues rather than a scripted presentation. The focus should be on delivering the script in fluent, conversational Greek with clear pronunciation, steady eye contact, and a relaxed, authentic presence. Recording in a quiet environment with natural lighting and clean audio ensures the message is easy to follow without relying on heavy editing or production effects. The final delivery would be a single horizontal MP4 or MOV file (720p or higher), ready for internal use, with consistent audio quality and a natural presentation style that matches the role and tone outlined in your brief. Will the selected presenter need to be a native Greek speaker from a specific region (e.g., Greece or Cyprus), or is any native-level Greek accent acceptable for your employees??
€19 EUR in 7 days
3.3
3.3

As great an AI specialist as I am, I believe in the power of human connection, which is exactly what this project demands. Having grown up and spent over a decade in Greece, I'm a male native Greek speaker who brings an essential authenticity to your project. My understanding of the cultural nuances will ensure that the video not only delivers your message accurately but does so engagingly, just as if it were two colleagues having an informal conversation. When it comes to content creation, my expertise spans multiple avenues, including audiovisuals. Presenting the material in your script won't be a problem at all; my video services skills allows me to keep eye contact with the camera, convey with simplicity, and adhere to a conversational tone - precisely what you're asking for! Furthermore, I ensure top-notch scripting and filming by balancing clean audio that can be perfectly understood without subtitles. Quality and timeliness are guaranteed as evidenced by my two-day turnaround record for comprehensive projects like yours. I look forward to adding value to your project through a perfect amalgamation of technical expertise and cultural understanding.
€8 EUR in 7 days
3.4
3.4

Hello, I'm a native Greek speaker and can record a natural, conversational 30-second video following your script. I'll deliver a steady horizontal video (720p+ in MP4/MOV) with clear audio, good eye contact, and an authentic, friendly presentation using a modern smartphone. I'm available to deliver within 2 days and am happy to follow your instructions regarding the role and tone. I look forward to hearing from you!
€19 EUR in 7 days
2.3
2.3

You're looking for something that feels like friendly peer-to-peer guidance, not an ad, and that's exactly what determines whether employees actually pay attention. The delivery has to sound like a real colleague speaking naturally, not someone reading a script. I can help produce a clean, conversational UGC-style video with steady framing, natural lighting, and clear audio that feels authentic while staying faithful to your script. The focus will be on relaxed pacing, natural eye contact, and a delivery that makes the message easy to follow without sounding rehearsed. The final video will be delivered in horizontal format (720p+ MP4/MOV) within your 2-day turnaround, ready to use internally. Before we get started, could you confirm whether you already have a native Greek male presenter, or are you looking for someone to both present and produce the video??
€35 EUR in 7 days
1.6
1.6

Hello, The success of a 30-second internal video comes down to authenticity. We'll keep the delivery relaxed, maintain natural eye contact, and record in a clean environment with balanced audio so the message feels personal and easy for employees to connect with. One quick question—would you like the presenter to wear business-casual attire, or should the look be completely informal to match the peer-to-peer style? Similar work is here: https://www.freelancer.pk/u/salahuddin1973 I'd be happy to discuss the details. Best regards, Naufal
€15 EUR in 11 days
2.6
2.6

Hi there, After going through your project description, I am confident I can handle this smoothly and professionally. I have experience in creating engaging and authentic videos with a conversational tone, perfect for peer-to-peer guidance within a company setting. For your Greek UGC video, I will ensure a natural delivery, clear audio, and a friendly approach to effectively communicate the internal topic to your employees. I will work closely with the provided script to deliver a high-quality video that meets your expectations. What you will get: - A professionally presented video in Greek - Clear and balanced audio for easy understanding - Timely delivery and open communication throughout the process I am ready to bring your vision to life. Please feel free to share more details or move forward with me on this project. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
€25 EUR in 7 days
0.6
0.6

Hello there, I can deliver a natural, conversational Greek-speaking video that feels authentic and engaging, with clear audio, steady framing, and a professional presentation that matches your internal communication style. Just one question: will you be providing the Greek script already finalized, or would you like me to review it for a more natural, native delivery before recording? Portfolio: https://www.freelancer.pk/u/proggon Best Regards, Wahaj
€15 EUR in 3 days
0.0
0.0

Hi there, and warm greetings I’m Farhan Shabbir, a Video Editor and UGC Content Specialist experienced in creating engaging social media content, short-form videos, and high-converting promotional campaigns. I understand you need a Greek UGC video based on your provided script that feels authentic, engaging, and optimized for platforms like TikTok, Instagram Reels, and Facebook. ★ Create a natural, engaging UGC-style video following your script ★ Edit the video with clean cuts, captions, and platform-friendly pacing ★ Add royalty-free background music and subtle sound effects ★ Optimize the content for TikTok, Instagram Reels, and Facebook ★ Maintain an authentic, relatable style that connects with viewers ★ Deliver high-quality, watermark-free videos ready for publishing ★ Provide revisions to ensure the final video matches your expectations ★ Deliver files in your preferred format and resolution My experience with short-form content, social media editing, Premiere Pro, After Effects, and Canva allows me to produce engaging UGC videos that capture attention and drive audience engagement. ★ Available to start immediately and deliver a fast turnaround. Risk-Free Guarantee → No upfront payment. Pay only when satisfied, with full money-back assurance.
€10 EUR in 1 day
0.9
0.9

Hello, I am interested in your fantasy novel editing project. I can carefully review your manuscript and help improve the structure, readability, and overall flow of the story. I am hardworking, detail-oriented, and committed to delivering quality work on time. Thank you for considering my proposal. Best regards, Asma
€19 EUR in 7 days
0.0
0.0

Athens, Greece
Member since Jul 3, 2026
$30-250 AUD
₹750-1250 INR / hour
$5000-10000 USD
$8-15 USD / hour
$500 USD
$30-250 USD
₹100-400 INR / hour
$10-30 AUD
$10-50 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$100 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR