Rédaction et Traduction Françaises

$15-25 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$15-25 USD / hour

Je souhaite confier une série de petites missions de Service à la personne centrées sur la rédaction et la traduction en français. Tout est pensé pour rester simple : textes courts, mises à jour de documents existants ou reformulations légères afin que le contenu soit clair et naturel pour un public francophone. Ce que j’attends : • Rédiger ou adapter de brèves descriptions de services, messages clients et notices pratiques. • Traduire vers le français des textes source déjà structurés (généralement de l’anglais ou de l’espagnol). • Vérifier l’orthographe, la grammaire et la cohérence du ton. Critères de réussite : – Respect strict du français courant et d’un style accessible. – Délai de livraison rapide (quelques heures à un jour selon la longueur). – Fichiers retournés dans le format d’origine (Word, Google Docs ou texte brut). Si vous aimez les tâches courtes, faciles à prendre en main et que le domaine des services à la personne vous parle, cette mission est faite pour vous.

Canadian French Translator

Project ID: 40619735

About the project

2 proposals

Active 17 hours ago

Location: Madagascar

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

@Miradojonas

Bonjour, Je suis étudiant en informatique et je travaille régulièrement sur la rédaction de rapports, de documentations techniques et la traduction de contenus en français et en anglais. Cette mission correspond parfaitement à mes compétences. Je peux rédiger, reformuler et traduire des textes en français avec une excellente orthographe, tout en conservant un style clair et naturel. Je respecte les délais et je peux livrer rapidement les fichiers dans le format demandé. Je suis motivé, sérieux et disponible pour commencer immédiatement. J'espère avoir l'opportunité de collaborer avec vous. Cordialement, Mirado

$20 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Tahina08

Bonjour, Votre annonce m'intéresse beaucoup, c'est exactement le genre de mission que j'aime : des textes courts et clairs, sans complications. Je peux vous aider à rédiger ou reformuler vos descriptions de services et messages clients, et aussi traduire vos textes (anglais ou espagnol) vers un français simple et naturel, sans fautes. Je suis rapide, sérieux(se) sur les délais, et je m'assure toujours de bien relire avant de rendre le travail. Vous recevrez vos fichiers dans le format que vous voulez (Word, Google Docs ou texte simple). Je suis disponible tout de suite si vous voulez démarrer rapidement. Et si vous préférez tester avec un petit texte avant de vous engager, ça ne me dérange pas du tout. N'hésitez pas si vous avez des questions, je réponds vite. Merci et à bientôt.

$15 USD in 40 days