
Closed
Posted
Paid on delivery
I already have a fully-functional EPUB3 file that contains every illustration for my children’s book; what’s missing is the master text, I have the text I just need it integrated into the illustrations that contain the wrong text. I need that text flowed cleanly into the existing pages so the book remains 100 % reflowable and displays perfectly on all Kindle devices and apps. There are no animations, audio, or other interactive widgets in the file—just images and the text you will add. The layout must stay responsive, letting the reader resize fonts or change orientation without breaking image placement or causing awkward page breaks. You will work directly in the EPUB3 package, preserve the current image resolutions, embed the supplied fonts, and validate everything with Kindle Previewer before handing the book back. Please deliver: • Updated EPUB3 ready for KDP upload • Validation report (EPUBCheck + Kindle Previewer screenshots) • Brief note of any tweaks made to CSS or HTML If you have recent experience preparing reflowable children’s titles for Amazon, this should be a straightforward task.
Project ID: 40671714
49 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average $42 AUD for this job

Text integration for your existing reflowable EPUB3 is a focused task I can complete without disturbing the current illustrations or image resolutions. I’ll inspect the EPUB package, locate the pages containing incorrect text, and integrate the supplied master text through clean XHTML and responsive CSS rather than embedding text into the artwork. This will keep font resizing, orientation changes, image placement, and page breaks stable across Kindle devices and apps. I’ll embed the supplied fonts with the correct EPUB CSS declarations, adjust margins, line spacing, alignment, and image/text flow where needed, then test different font sizes and orientations in Kindle Previewer. Before delivery, I’ll run EPUBCheck, resolve any structural or accessibility-related warnings that affect the book, and provide the updated EPUB3, validation results, Kindle Previewer screenshots, and a concise note describing the HTML/CSS tweaks made. I have extensive experience working with HTML, CSS, responsive layouts, publishing files, and technical validation, and can start immediately. Do you already have the font files ready to include in the EPUB package? Muhammad Saad
$30 AUD in 1 day
7.9
7.9

Greetings, You've got a children's EPUB that’s beautifully illustrated but needs the correct text integrated into it. I can help you with that! My approach will involve carefully flowing your provided text into the existing illustrations while ensuring that the layout remains responsive. This way, readers can easily adjust font sizes and orientations without affecting the overall design. I have experience with EPUB3 format and understand the importance of maintaining image resolutions and embedding fonts properly. After integrating the text, I will validate everything using Kindle Previewer and provide you with the necessary reports and notes on any adjustments made to the CSS or HTML. I’m confident that I can deliver a polished and ready-to-upload EPUB3 that meets your needs. Best regards, Saba Ehsan
$30 AUD in 1 day
7.6
7.6

I’ll build a custom WordPress and WooCommerce site that highlights your heritage aesthetic and ensures a high-performing, seamless shopping experience for your customers.
$140 AUD in 7 days
7.7
7.7

Hi, I'm Denis, a developer who has worked on ebook formatting and EPUB integration tasks before. This sounds like a straightforward but precise job—integrating your text into an existing EPUB3 while keeping it fully reflowable and responsive across Kindle devices. The key challenge will be maintaining image placement and text flow so the layout remains clean whether the reader adjusts font size or screen orientation. Since the book contains only images and text, the focus is on CSS control, HTML structure, and making sure the text wraps correctly within each image frame without causing awkward breaks. I’ve done similar work where text had to align with fixed image containers while preserving reflowability. The process would involve reviewing your current EPUB structure, mapping the new text to the correct image locations, adjusting CSS for responsive text flow, and running validation through EPUBCheck and Kindle Previewer. I’ll also embed the fonts you supply and include a quick note if any CSS or HTML tweaks are needed for consistency. The main risks here are mismatched text lengths causing layout shifts or validation errors from improper HTML/CSS. These can be avoided by carefully testing reflow behavior and running checks at each stage. I can start working right away. Let's connect and discuss the details. Thanks, Denis.
$10 AUD in 1 day
6.4
6.4

Hi there, I read your project "Text Integration for Children's EPUB" and it matches what I do with PHP, CSS, HTML. I have delivered similar work before and can start right away. I can complete it in 7 days for 99 AUD, revisions included. Can you share any extra details or files so I can confirm the scope? Happy to start today.
$99 AUD in 7 days
6.6
6.6

Hello! We can integrate the text into your EPUB3 while preserving the reflowable layout. - Can you share the EPUB3 package and master text for review? — About us We are dZENcode – a full-cycle IT company for digital product development: from design and programming to integrations and post-release support. We build projects from scratch and also work on existing solutions that need further development, improvements, or technical support. You can find detailed information about our services and rates on our official website: https://dzencode.com. Please review it – after that, we can discuss the details and agree on the next step. ⚠️ After clarifying all details, we will define the scope, the suitable cooperation format – task-based, outsourcing, or outstaffing – and the final cost. Projects are guaranteed to reach release with us: • 10+ years providing IT services; • 90+ in-house specialists; • 250+ public reviews since 2015; • We support products under SLA after launch; • We work under NDA and a company contract!
$20 AUD in 7 days
6.7
6.7

Hello There! I’m Md Toriqul Islam, an experienced web and eBook developer with 10+ years of experience in HTML, CSS, EPUB3, responsive layouts, typography, and digital publishing. I can start immediately. I have some questions: 1) Could you provide the existing EPUB3 file and the master text file for review? 2) Which fonts need to be embedded, and do you already have the font files/licensing? 3) Do you have a specific KDP/Kindle device range you want prioritized during validation? I understand you need the supplied master text integrated into the existing children’s EPUB3 illustrations while preserving the reflowable layout, image quality, responsive behavior, fonts, and Kindle compatibility. I am skilled in EPUB3, HTML/CSS, responsive typography, eBook formatting, EPUBCheck, Kindle Previewer, and KDP-ready publishing workflows. I’ll carefully replace the incorrect text, preserve the existing illustrations and resolutions, adjust CSS/HTML only where necessary, validate the EPUB with EPUBCheck and Kindle Previewer, and provide the requested screenshots and notes. I’m ready to start immediately and would be happy to review the EPUB and text files. Looking forward to hearing from you. Best regards, Md Toriqul Islam
$20 AUD in 1 day
6.2
6.2

Hi, I can help you with this project. I have relevant experience with PHP, JavaScript, HTML and can handle the work from development to testing and delivery. I've reviewed your requirements and can provide a clean, reliable, and responsive solution. Let's discuss the details and get started. Best, Arslan Shahid
$10 AUD in 7 days
5.8
5.8

Hi, I’ve worked on EPUB3 projects with similar requirements, where the challenge is integrating corrected text into illustrated pages while preserving true reflowability across Kindle devices and screen sizes. I’d work directly within the existing EPUB package, replace the incorrect text carefully, preserve image quality, embed the supplied fonts, and adjust the HTML/CSS only where needed to prevent awkward breaks or positioning issues. I’ll test different font sizes and orientations to ensure the layout remains stable. You’ll receive the updated KDP-ready EPUB3, EPUBCheck validation, Kindle Previewer verification/screenshots, and a concise summary of any CSS/HTML changes made. Best Regards, Muhammad Saad K
$15 AUD in 1 day
5.7
5.7

==== Hi - Truong here ==== "CHILDREN’S EPUB TEXT INTEGRATION" — you need clean text placement without breaking the book layout. I’ll integrate your supplied text into the existing EPUB3 illustrations, keeping the file reflowable, responsive, and compatible with Kindle devices. I’ll preserve image quality, adjust HTML/CSS where needed, embed fonts, and validate the final package before delivery. The main challenge with children’s EPUB files is balancing readable text with fixed illustrations while avoiding broken pages after font or orientation changes. I’ll test the final EPUB carefully before handover. Is the supplied text already matched page-by-page with the existing illustrations? Looking forward to working with you.
$20 AUD in 1 day
5.2
5.2

Hi, I am experienced in ebook conversions. I will process the book as explained and deliver epub3 file which will be ready to upload KDP. Please let me know to proceed further. Thank you.
$25 AUD in 2 days
5.0
5.0

Hello, I checked your project "Text Integration for Children's EPUB" and already have a clear understanding of your requirements and how to deliver them efficiently. I have solid experience in PHP, JavaScript, CSS, HTML, and I've successfully completed similar projects by delivering high-quality, scalable, and reliable solutions. Why choose me? * Strong expertise in PHP, JavaScript, CSS, HTML * Clean, optimized, and scalable implementation * Fast communication and regular progress updates * Focused on delivering results, not just completing the task I'm ready to start immediately and would be happy to discuss the details. Best regards, Umer
$25 AUD in 1 day
4.4
4.4

As an experienced Graphic Designer and eBook Developer, I have extensive knowledge and skills in producing high-quality, reflowable EPUB3 files. I will expertly integrate your provided text into the illustrations of your children's book, ensuring a 100% responsive layout that remains readable and visually appealing across all Kindle devices and apps. My proficiency with CSS and HTML will prevent any image-placement issues or awkward page breaks. In addition to preserving current image resolutions, embedding fonts, and validating the final product with Kindle Previewer, I guarantee a meticulously polished delivery including an updated EPUB3 ready for KDP upload, a thorough validation report (EPUBCheck + Kindle Previewer screenshots), as well as a brief note highlighting any tweaks made to CSS or HTML during the process. Having successfully prepared numerous reflowable children’s titles for Amazon in the past, this project fits squarely within my professional wheelhouse. My ultimate goal has always been to not just meet but exceed client expectations by delivering results-focused solutions. Let me handle the technical aspects of your project while you remain confident of top-tier output. Hire me today for peace of mind that your children's book will be optimized beautifully for Kindle readers.
$20 AUD in 7 days
4.9
4.9

Greetings, I see that you have a fully-functional EPUB3 file for your children's book, but it needs the correct text integrated into the illustrations to make it complete. My approach would involve carefully placing your text into the existing pages while ensuring that the reflowable layout remains intact across all Kindle devices. With 10+ years of experience in eBook design and formatting, I understand the importance of maintaining responsive design and image resolution. I'll make sure everything works perfectly and meets the standards required for KDP upload. I'll also provide the validation report and any notes on adjustments made to the CSS or HTML. Could you share what specific adjustments or styles you'd like to see for the text integration? Best regards, Khawaja Ali
$10 AUD in 1 day
4.3
4.3

Hi, You already have the EPUB3 artwork and master text; the task is to replace the incorrect text while keeping the existing illustrations and reflowable layout intact. I’ll integrate the supplied text directly into the EPUB3, preserve image resolutions, embed the required fonts, and adjust only the necessary HTML/CSS. I’ll verify font resizing, orientation changes, image positioning, and page breaks across Kindle environments, then run EPUBCheck and Kindle Previewer validation. You’ll receive the KDP-ready EPUB3, validation report with Kindle Previewer screenshots, and a brief record of CSS/HTML changes. Can you share the EPUB3 package and master text so I can review the existing page structure and begin the replacements? Best Regards, Chand
$20 AUD in 5 days
4.4
4.4

Hi, Your need to integrate text into an existing reflowable EPUB3 while preserving responsive layout and Kindle compatibility is clear. I’d start by mapping text placement to existing image containers, ensuring CSS adjusts dynamically for font scaling and orientation changes. I recently fixed a children’s EPUB with similar reflow issues, optimizing HTML structure and CSS to maintain layout integrity across devices. Validation via EPUBCheck and Kindle Previewer would be standard. Happy to chat if you’d like to walk through the details.
$10 AUD in 1 day
3.4
3.4

GIVE ME 30 SECONDS TO SHOW YOU WHY I'M THE RIGHT FIT FOR THIS PROJECT. I recently completed a children’s EPUB integration project where I seamlessly integrated text into existing illustrations, ensuring perfect reflowability and compatibility across all Kindle devices. The client was thrilled with the final product, which passed validation on the first attempt. With over five years of experience in EPUB formatting and a strong focus on children's books, I understand the importance of maintaining image resolutions and responsive layouts. My expertise directly aligns with your needs. I recognize the goal is to create a polished, professional EPUB that enhances the reading experience. I will ensure the text flows naturally while preserving your design integrity. I prioritize clear communication and timely execution to ensure your project’s success. I am confident I can deliver a high-quality EPUB that meets all your specifications. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards Patrick
$15 AUD in 7 days
3.3
3.3

Hi, Since your EPUB3 is already functional, I’d preserve the existing structure and focus specifically on replacing the incorrect text without disturbing illustration quality, responsiveness, or Kindle compatibility. I can work directly with the EPUB package (XHTML/CSS), integrate your supplied master text, embed the required fonts correctly, and adjust styling only where necessary to maintain clean reflow across different font sizes, orientations, Kindle devices, and apps. Before delivery, I’ll check the package structure, links, fonts and CSS, run EPUB validation, and review the finished book in Kindle Previewer. You’ll receive the upload-ready EPUB plus a concise record of any HTML/CSS changes made. 1️⃣ Is the incorrect text currently baked into the illustration images, or is it existing XHTML text positioned alongside/over the images? 2️⃣ Do you have a page/chapter reference showing exactly which existing text should be replaced by each section of the master text? Best Regards, Jurasic Automation
$10 AUD in 2 days
2.7
2.7

Hello, I can integrate your supplied master text into the existing EPUB3 while preserving the current illustrations, image quality and fully reflowable layout. I’ll carefully adjust the HTML/CSS and embedded fonts so text remains readable across Kindle devices, screen sizes and orientations without disrupting the artwork or creating awkward page breaks. I’ll validate the final EPUB with EPUBCheck and Kindle Previewer, provide the requested screenshots/report, and include a brief summary of any CSS/HTML changes made. Thanks and regards! Mahesh Verma Founder, Visioncraftexports
$28 AUD in 7 days
2.8
2.8

Greetings, I see that you're looking to integrate the correct text into your children's EPUB3 book, ensuring it flows seamlessly with the existing illustrations. My approach would be to carefully place the new text within the provided images, making sure it maintains the reflowable nature of the book. I’ll pay close attention to the layout so that it remains responsive, meaning the text and images adjust nicely on all Kindle devices. With my experience in eBook design and technical writing, I’m well-equipped to handle the CSS and HTML adjustments needed to preserve the integrity of your book. I’ll also validate the final product with both EPUBCheck and Kindle Previewer, providing you with the necessary reports and notes on any tweaks made. I’m excited about the opportunity to work on your project. Best regards, Muhammad Usman Kamran
$16 AUD in 1 day
2.1
2.1

Australia
Member since Aug 26, 2026
$15-25 USD / hour
₹200-600 INR / hour
$25-50 AUD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
£250-750 GBP
$250-750 USD
$10-30 CAD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR