I am a native spanish speaker from Cuba with a Master Degree in Advanced Computing and advanced English. My best skill is the ability to investigate, study and learn. I am full time available, including weekends and holidays, so I can do this job for you.
I have 10 years of experience translating from En-Sp or Sp-En in different fields (Education, Computers (virtualization, software, hardware, programming, networks, telecommunications, artificial intelligence, web, database, etc), Investigation methodology, E-Commerce, Business, Cinema, Games, General, History, Industry and Technology, Management, Mathematics, Statistics, Physics, Psychology, Science, Shipping, Maritime, Sports, Recreation, Fitness, Travel, Tourism).
At the same time I worked as a business and system analyst, tester and software developer systems, so I have created user guides before.
I also worled as a professor (with the second highest category in Cuba), head and organizer of several subjects at the University. I received excellent evaluations, acknowledgments and awards for my results.
I have 21 participations in scientific events with 15 publications, 3 publications in scientific journals and 1 patent in Cuba. I was part of thesis courts and undergraduate scientific events, opponent and tutor of many students scientific works.
I have experience researching, writing, generating documentation and organizing work. I am very responsible, organized, proactive, work under pressure, flexible.
Kind regards, Dina