Find Jobs
Hire Freelancers

English translator/editor needed

$8-15 USD / hour

Closed
Posted almost 5 years ago

$8-15 USD / hour

We're looking for a reliable native English speaker to edit existing text of website text and emails for our company. Are you able to meet deadlines? Are you good at adapting text so that it's fun and sounds fluent? Then please apply! THE WORK: EN editing work // This work will be done on a per hour basis. — The text will be in a Google Sheets document. All you have to do is correct the written text so that it sounds natural and fluent. — The document is large and we will constantly be adding new text to this document that needs to be edited, so we ask you to have availability to edit new text at least one day after the addition of the new text. WHAT WE ARE LOOKING FOR: We are looking for a person that is not only a good English editor but also easy to work with and is/has: — reliable — good communication skills — organized — systematic — strong attention to detail — someone who double-checks their work — excellent English skills
Project ID: 20097051

About the project

39 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
39 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$10 USD in 40 days
4.9 (2025 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$11 USD in 40 days
5.0 (232 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, Thank you for taking the time to read my bid. I would relish the opportunity to help assist you with this. I am a highly qualified and experienced individual, with a Degree in English and Linguistics and a Masters in Contemporary writing. My Master's degree required me to be flawless in my approach to grammar and spelling so my proofreading skills are exceptional. I have been proofreading documents of every variety for the last 14 years so I am highly experienced and proficient in the rewriting and paraphrasing of articles in most genres. Recently I have provided re-writing work on science, medicine and economy so I am able to work with varied topics. Please feel free to view my portfolio for examples of my work along with my 5* reviews. I am able to commence any project as soon as needed as my time management skills are second-to-none. Please feel free to contact me further should you have any questions. Thanks in advance.
$15 USD in 40 days
5.0 (13 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi I am a native English graduate currently in the final year of my Masters degree in Creative Writing. I have six years experience in proofreading and copywriting. I can adapt my writing to whatever style you require and have completed similar projects to this previously. I would welcome the opportunity to discuss this project with you further and look forward to hearing from you soon. Regards Lee
$11 USD in 12 days
4.8 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
"Hi! Hope you are doing fine! I have read your project description thoroughly and understand your requirements. I have already edited and proofread over 20 thousand articles and completed around 30,00,000 words for various clients. I have a strong educational background (Bachelors in Engineering & MBA in Finance) that makes me a perfect option for your project. I can edit and proofread 10,000-15,000 words on a regular basis. Be assured, my content is Search Engine Optimised and plagiarism free (Copyscape premium verified), and my quality is my forte. I complete my work within the deadlines. Let me assure you that I will be able to work for your firm on a long-term basis if required. My rates are competitive and negotiable. I am almost 24 * 7 available on the Freelancer server. Kindly drop me a message so that I can share some relevant samples with you and discuss it further. Thanks & Regards Radhika"
$8 USD in 1 day
4.3 (10 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi there! I am a fluent English speaker and writer from the Philippines. I used to work as a Quality Analyst from an LA based company and so I do pay close attention to details i.e grammar, punctuation and paragraphs. I also work within your budget and and have a flexible schedule. If given the chance to work with you, I can assure you the best output. Hope to hear back from you!
$11 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As graduate of Bachelor of Arts in Communication at University of Caloocan City and a sales consultant for 2 years. I think I can help this project in terms of English communications, documents and emails. I am very hard working and detail-oriented person and I'm very confident that I can work with my future clients well.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I've lived almost my entire life in a native english speaking country. I'd be happy to help you with whatever you need seeing that I'm also a scriptwriter. Relevant Skills and Experience I'm a scriptwriter, I've taken three courses in university regarding writing. My SAT score was 1570 mainly because of how good I am at english. I wrote several scripts and the script for a movie.
$16 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I have read your requirements for this project and I can safely say I can be the right candidate for this project since I am reliable and very organised as well. I have good English and communication skills, I can also be able to edit the requested documents and at the same time meet the deadline.
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an English native speaker and will edit and proofread your work to the very best Relevant Skills and Experience I have experience in Microsoft word
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I Have experience in content writing for blogs. I’m a skillful individual who can work to meet deadlines.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there, I’m a native English-speaking Australian freelancer, currently working based in Istanbul, Turkey. I am happy to assist you with the above requirement as per described. I can send you my CV if needed asap and commence work now. I speak fluent German and Turkish as my secondary languages. Please let me know, Rengin + 90 538 930 94 65
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have experience in proof reading text. i have edited many assignments and synopsis. I am very serious in meeting deadlines. I can do this task for you. thanks
$14 USD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a very detail-oriented and organised person. I would love to help you with this project. Although English is not my native language, i have studied it since school until college, i have taken all my classes in English during college and i have a Bachelor in Translation from University of Bucharest. I still use English daily for my Java Developer jobs, not just for communicating with clients, but also for creating detailed documentation of the software i work on. Thank you for taking my bid into consideration! Kind regards, Andrei
$11 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I have good English speaking and writting skills. I am very keen to help you with your project. Seeking forward to work hard with you. Thanks!
$8 USD in 21 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
What a fun project! Would love to work on this with you guys.. I work efficiently, fast but ensure good quality! Will also provide timesheets for you to track progress as I work on this project! Let’s do it!
$24 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I believe I have a good vocabulary in the English language which enables me to convey the thoughts and ideas of my employer/hirer to the target audience. Simple, organized, clear and to the point writing, backed with excellent research about the topic makes the articles and blogs I write easy to understand, while being informative and attractive. I double, triple check my work unless I'm 100% satisfied with it. I can also grab the attention and interest of people with professionally formatted text and because of my good communication skills. I have interest in music, sports and marketing.
$8 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Extremely fluent in English. Have had a myriad of experience as a copywriter and creative writer. Able to deliver under tight timelines.
$11 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Prime Candidate Excellent Experienced Translator/Editor Hello, I am a prime candidate for this project as a top-flight word-worker, with long years and excellent results in editing, proofreading, (re)writing and translating. Specialist in patent, legal, medical, commercial, technical, academic and scientific texts for 30+ years. Natural ability to rewrite / refashion text to suit new context, incl fun, conversational style that is entirely clear and readable for online audiences. My whole work life is about words and accordingly I have to be excellent at all I do. understood. Your work will be delivered as an A-Class product in flawless English with no mistakes, no omissions, no oversights and in a suitable form for international publishing. I know how language works and how words interrelate, and this deep knowledge ensures that my finished product is the best in its field. Am good with an ongoing work commitment and can discuss finer points in chat. Am standing by now. Best, jyxxer
$14 USD in 23 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a final year Journalism (major) student from the University of Lagos (UNILAG). I want to offer my deadline-oriented work experience both as both a two-time editor-in-chief of my campus newspaper, UNILAG SUN, and as a freelance writer, editor and transcriber for The Ready Writer (TRW) Consult in Lagos, Nigeria, to execute your editing and proof-reading projects. I have the quality you have highlighted above, owning to my work experience; and I assure you I can deliver quality works for your company.
$11 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Atlanta, United States
0.0
0
Member since Jun 25, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.