Prime Candidate
Excellent Experienced Translator/Editor
Hello, I am a prime candidate for this project as a top-flight word-worker, with long years and excellent results in editing, proofreading, (re)writing and translating.
Specialist in patent, legal, medical, commercial, technical, academic and scientific texts for 30+ years.
Natural ability to rewrite / refashion text to suit new context, incl fun, conversational style that is entirely clear and readable for online audiences.
My whole work life is about words and accordingly I have to be excellent at all I do.
understood.
Your work will be delivered as an A-Class product in flawless English with no mistakes, no omissions, no oversights and in a suitable form for international publishing.
I know how language works and how words interrelate, and this deep knowledge ensures that my finished product is the best in its field.
Am good with an ongoing work commitment and can discuss finer points in chat.
Am standing by now.
Best, jyxxer