Find Jobs
Hire Freelancers

INDONESIAN TRANSLATOR REQUIRED (ENGLISH TO INDONESIAN)

$15-25 USD / hour

In Progress
Posted over 4 years ago

$15-25 USD / hour

Our University Library is requiring articles and documents which are TECHNICAL technology documents to be translated focused on blockchain/cryptocurrency. We seeking a very high quality INDONESIAN TRANSLATOR. You will be translating from English to INDONESIAN. Please only bid if you are the translator yourself as will require direct communication - Sorry we will not accept any translating agencies. Manual Translation of the HIGHEST quality... No automated translation programs or google translate... We want the very best HIGHEST QUALITY TRANSLATION with NO errors and NO excuses. We expect the translator to be skilled in ensuring the highest quality of translation for such a subject area. Our University project is huge as we have so much work available to the right candidate. We have hundreds and hundreds of documents which we will allow you to translate. Each document is different in length. We want to pay a very competitive rate as we offer long term regular work. In your proposal please let us know what your expected rate of translation is per 1000 words of translation. Please find links below of EXAMPLES of the specific subject area that the University Library requires translations for - We repeat the list below are just EXAMPLES to allow you to understand the subject area : [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]
Project ID: 20081584

About the project

82 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
82 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, Desource’s translators have the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards, Desource Translation.
$20 USD in 40 days
4.9 (2794 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Indonesian translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$15 USD in 1 day
4.9 (1605 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use translation software *will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$16 USD in 2 days
4.9 (613 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. I work until the employers are fully satisfied. Please let me know about the total number of words you need to be translated so that I can adjust my initial bid. Greeting A
$30 USD in 40 days
5.0 (443 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$15 USD in 1 day
4.8 (1220 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello There, Here is my most recent different languages translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/German-Italian-French-Finnish-Dutch/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-18675774/?w=f https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Earhart-Translation-19890397/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Earhart-Translation-19720207/details As your post related,I can serve you English to different languages translation with great knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$15 USD in 40 days
5.0 (321 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello There, English to Indonesian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, M
$20 USD in 40 days
5.0 (194 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$16 USD in 1 day
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$20 USD in 40 days
4.6 (36 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, I am Nailil Muna, a native Indonesian. I live in Yogyakarta city. I've been a translator and interpreter since 2000, and I have worked for various organization. From non-profit to manufacture industries. I also taught Bahasa Indonesia and English at a private Junior High School at Salatiga, Indonesia. I am highly confident in translating EN-ID, because I am passionate to dive in Indonesian Linguistic. Indonesian is basically lingua franca, spoken language and can not merely broken down into subject-predicate-object like English structure. A good translation would be easy to read despite of its complex messages and structure, thus would resonate to reader's reading experience. I As I do love and respect my language, I committed to give only 100% human translation (I do it myself), free from any kind of typo, well researched, well formatted and comply with Indonesian Grammar and Spelling system. Since I joined freelancer.com on September 2018, I've been translated various content like for software testing, benchmark, and reviews; apps UI, Forex trading website, and other technical articles. I can see that you have recent topics on tech and finance, sort of hot topics. Thus I bid carefully here. I bid for 0.025 USD/word, with daily target 3K words documents. I could work 7 days a week. Hopefully this realistic bid match with your projects terms. Please feel free to ask me any question, anytime via chat. I'll be always happy to help you. My best regards, - Nailil Muna
$25 USD in 21 days
5.0 (14 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, You project is very challenging and I am ready to take a role in it. Your brief instruction is clear enough on the project details and I am prepared to work along with it. I believe every translation project had their characteristic and significance. In your project case, because of its technical nature, I consider it need a special treatment and skills. The reason to choose me as translation vendor: - With more than 270.000 words in worked translation, experienced enough for high requirement translation projects. - Familiarity with IT, Network, Financial and Business Terms. - Experienced in Platform GUI, Application Strings, Website Legal Documents translation projects. - Work process already prepared for high volume translation projects, already apply CAT and QA Tool. This will guarantee consistencies and on-time delivery. I will create 3 working steps for the project: 1. Project Preparation: The acquiring and or extracting the source text, existing Translation Memory, Glossary and Style Guide 2. Project Completion: Translating the source texts 3. Editing and Reviewing Eagerly await your response and inquiry on my offer. Thank you so much for your time and attention. Sincerely, Satrio Hadisaputro
$24 USD in 40 days
4.7 (9 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there, My name is Fitria from Indonesia. I am native Indonesian who have been working as a translator for 6 years. I use Indonesia as my mother tongue and I am fluent in English as well. I can help you translate the article from English to Indonesia. I have done a lot of project translating cryptocurrency, bitcoin, and financial article, whitepapers, prospectus, and also investor pitch deck in the past. I also have education background in Finance, so I am very familiar with the financial technology terms. My rate $15/hour. But, I can offer you another rate/fixed price rate that will be counted per source words, and I think it will be more cheaper and have flexibility in time. We can discuss the fixed price in the chat box. I can finish translate 3000 up to 6000 words within 1 day. I have checked 3 of your article from the link (one link cannot be opened) and it contains around 13.400 words. I am able to finish this 13K+ words within 3- 5 days with the fixed price, and 4-7 days, 10 working hours/day with hourly rate My education background and working experience are my strength that help me to deliver the best result to you. If you need any sample from my past project or a preview of my translation from the article you attached, feel free to ask me on the chat box. Thank You Best Regards Fitria
$15 USD in 40 days
5.0 (8 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I can help you to translate your article based on our discussion. regarding fee and all related articles I will making a good quality for a long term relationship because I really want to help you to do it.
$15 USD in 21 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I am a native Indonesian speaker with great ability in English as my second language. I have broad based experience in providing high quality general and technical translation services. Always update my knowledge in internet technology including digital currency and how it develops these days. For technical fields, I understand it is more to localize than just to translate. The expected rate for 1000 words is US$100. I am a professional self-driven freelancer with strong work ethic. Looking for an ongoing project and will be available to work 40 hours weekly. Ready to start immediately! Below is EXAMPLE translation from the link you provided as reference: Facebook selama bertahun-tahun ini telah berusaha untuk "memperbaiki" cara mengirim dan menerima uang melalui produk-produk Facebook seperti Facebook Credits dan "Send Money to Friends in Messenger". Inilah Libra, sebuah cryptocurrency yang akan datang yang memiliki dua tujuan sederhana: "Dapatkan kembali uang. Transformasikan ekonomi." Mungkin Anda tidak menyadari bahwa Facebook telah mengerjakan proyek ini sejak lama. Sebelumnya saat menciptakan infrastruktur keuangan baru, seperti Facebook Credits, Facebook berfokus me-monetize aplikasi dan layanan yang dibangun dalam platform Facebook. Saat itu, Anda dapat membeli Facebook Credits, yang kemudian memungkinkan Anda untuk melakukan pembelian dalam game seperti FarmVille misalnya.
$18 USD in 40 days
4.5 (3 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hi, I read your project details, and I can offer you this for the project : 1. Non-robotic and google translation. 2. Correct spelling, grammar, and marks. 3. Proofreading and editing so you can minimalize your editing time or go straight to publish the translation. 4. The sense of context. Language is a part of a culture, and culture create context. 5. Fast and reliable work. I am a native Indonesian and use English for daily and professional work, since I work with many English speaker from many countries. I can speak, hear, and write in English well. I would be glad to have further discussion with you. Looking forward to hear from you. Regards, Nabilla Khudori
$15 USD in 40 days
4.9 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Dear Recruiter. I am a native Indonesian. I have experience in translating English into Indonesian. You can contact if you want an example of my work. I can translate quickly and high quality. Best Regards Israim Prayogo
$15 USD in 20 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hi Sir, I am interested in this job, I am native to Indonesia, I can translate English into Indonesian which is commonly used by Indonesian people and is very commonly used, so if there is an Indonesian who reads the translation, he would think it was an original article not a translation an application. my rate is $10 per 1000 words of translation. thanks regards
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I love writing ;) enough describe. I was study in languages, literature and documents in High School. I'm Bachelor of Computer Science. I try to give the best of my abilities. Work hard. Let's work together. Let me try ;) Relevant Skills and Experience: - Writer - Literature Documents - Basic languages: English, Indonesia.
$20 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
......
$22 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, My name is Silvy, I have experience as Digital Marketing Strategist for a software company based on USA. I'm tech savvy and used to work on development, curation, localization a website, social media content and blog content in bilingual (English & Indonesia). I also strong in conducting marketing research, competitive analysis and create a strategic marketing plan which I believe one of skill for delivering a good localize article or document. I'm a perfectionist and detail oriented while doing the work. Don't hesitate to contact me if you have any question regarding my contribution to your project. Silvy
$18 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
LONDON, United Kingdom
5.0
44
Payment method verified
Member since Jun 22, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.