Proofreading of translated English document

Greetings to all!

I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality.

The content must be written in perfect English. Native English speakers only!


Skills: Editing, English (UK), English (US), English Spelling, Proofreading

See more: translation proofreading biology, translation editing, translation proofreading jobs, translation proofreading rates, translational proofreading protein synthesis, protein translation proofreading, translation editor job description, translational proofreading ppt, English document Editing and Proofreading, proofreading of translated English document, looking for native english copywriter and editor in netherlands, native english speaking copy editor, english document proofreading, proofreading german english native speaker, proofreading texts translated english

About the Employer:
( 0 reviews ) San Francisco, United States

Project ID: #15598785

87 freelancers are bidding on average $77 for this job


Dear Employer,We are native English/Spanish speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Relevant Skills and Experience I More

$30 USD in 0 days
(184 Reviews)

" Bi-lingual English/Spanish [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation More

$30 USD in 0 days
(136 Reviews)

Hello boss, We are a native English professional proofreader team who proficient with outstanding verbal, written, and editing [login to view URL] your deadline is our top priority! Relevant Skills and Experience We have p More

$30 USD in 0 days
(66 Reviews)

English/Spanish specialist fully bilingual services I am a native speaker with 5+ years experience in editing and translations. I can translate and edit any type of document. Relevant Skills and Experience • 100% ful More

$30 USD in 0 days
(68 Reviews)

A highly experienced proof reader and copy editor with a First Class Honors degree in English Language and you can be fully assured of my technical ability and credentials. Relevant Skills and Experience I work using More

$70 USD in 3 days
(49 Reviews)

Hello sir, Spanish to English best quality translation provider is transperfect. We promises to deliver 100% human and quality translation by native translators. No grammatical errors and no mistakes Relevant Skills More

$30 USD in 1 day
(73 Reviews)
$30 USD in 1 day
(46 Reviews)

Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Regards Rajibul Relevant Skills and Experience Whet More

$30 USD in 3 days
(30 Reviews)

Hi there, We read your project brief and can see you would like to translate your documents proofread from English to Spanish language. We are a professional agency of native English translators and we are very int More

$30 USD in 1 day
(49 Reviews)

Hello!, I am an Australian proofreader and editor. Please view my profile for feedback.

$50 USD in 1 day
(70 Reviews)

I am here to offer professional/high quality translations from English  to Spanish . Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and app etc. Relevant Skills an More

$155 USD in 3 days
(60 Reviews)

I can perfectly proofread your text in time and with the lowest price. Habilidades e Experiência Relevantes I have large experience in Spanish/ English proofreading. My work is done with high quality and in time, with More

$30 USD in 3 days
(25 Reviews)

Sir. Let's make the professional deal with an experienced proofreader writer. Looking forward for your positive response. If you want further information, Come & let's Chat now. Relevant Skills and Experience With my More

$80 USD in 2 days
(31 Reviews)

I charge $0.50 per 100 words for proofreading. I am very familiar with proofreading translated works! I will update my bid when I know the word count. Relevant Skills and Experience I have years of experience as a pro More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)

I take grammar and spelling very seriously, and am always willing to proofread or edit any material needed.

$45 USD in 3 days
(32 Reviews)

I'm an experienced professional English editor. I am proficient in American English. Relevant Skills and Experience I have many years of experience in corrective writing, editing, and proofreading of literary, academi More

$55 USD in 1 day
(11 Reviews)

Hi there! I'm a writer and editor, and I am confident I can complete this task (proofreading translated text) about as well as the average native speaker. Relevant Skills and Experience I have over two years' copywrit More

$83 USD in 5 days
(8 Reviews)

This is my specialty. I'm a native speaker with a BA in English Literature and four years experience teaching advanced English in Mexico and Spain. I'm fluent in Spanish, and I'm not an agency - if you hire me, you're More

$30 USD in 3 days
(17 Reviews)

I am an English Linguist. I can proofread your translated documents. I will notify the errors and will do corrections. I will share the before and after files with you, for your comparison. Relevant Skills and Experie More

$30 USD in 3 days
(27 Reviews)

MBA - have written, edited, prepared, and presented hundreds of PPTs, business documents, process documents, and executive summaries to communicate at the Executive Level and large audiences. Relevant Skills and Exper More

$71 USD in 3 days
(15 Reviews)