Hello translators - proofreaders,
I'm looking for 2 potential Portuguese (Portugal natives) translators/proofreaders. We are looking for Human translators, no Google translate users. Be aware, with our experience, we notice this immediately.
**So what is the job?**
There are 12000 EN words from a webshop, which will be split up in 2 jobs for 2 translators (6K each). After the translation, the +/- 6K Portuguese words will be swapped among the 2 and the proofread job starts. We have this text also available in Spanish, Italian, Greek, French, German, Swedish, etc. So if you prefer a different source text, you have some choice.
**What does it pay?**
12000 EN Words translation = $240
12000 GR Words proofreading = $136
So per person there is at least $188 to earn. Be aware if the word amount is higher, we pay more. Also if it appears that the translation is bad and proofreading takes more time, we are happy to pay more. The $188 is what you earn as a minimum.
**What is the deadline?**
We calculate 3K words translation as 2-4 days. However, quality is important here, so if you need more time, that's fine.
We are a translation group with always more work to come, so we are happy to put you on a shortlist. But also be aware that we take translation serious and find quality important.
17 freelancers are bidding on average $133 for this job
Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2100 translation and proofreading tasks successfully. Regards, Desource Translation.
Hello, I'm a Portuguese native and I would like to help you in your project. I can translate in English and in Spanish. Please contact me for more information. Best regards, Filipa Rodrigues