Vietnamese to English Translator Needed for Intergenerational Poetry Book

Needs to hire 3 Freelancers

Looking for a proficient Vietnamese to English translator for 25 poems, could lead to ongoing and future work. This is a personal project that may be published in the future:

My mother is turning 70. She studied classical poetry before becoming a refugee in the U.S. wherein she then continued to write poetry in late hours after finishing her shifts at her factory job. It would mean the world to her to have her poems translated into a book for her birthday! I was working with a professor of literature who understands the historical significance of the types of poetry she writes, but English fluency has been more challenging. An incredible cover artist has already been contracted ([login to view URL]). I have literary connections and may be looking to publish this at a later date. I would note translator credit.

Need: approximately 25 poems by Wednesday, June 13th. This project could be split between 3 translators, but would prefer 1-2 for consistency of style and mastery.

Skills: Translation, English (US), Fiction, Creative Writing, Proofreading

See more: french english translator needed, vietnamese english translator online, miami english translator needed, polish english translator needed free, spanish english translator needed job, english translator needed italy, need spanish english translator needed wanted, japanese english translator needed, part time english translator needed, lithuanian english translator needed, english translator needed

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #20094008

20 freelancers are bidding on average $33/hour for this job


Hello There, When your business wants a global reach, you need professional translation services that are fast, dependable and affordable. The expert translation services from Desource Translation offer unmatched valu More

$30 USD / hour
(2080 Reviews)

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$25 USD / hour
(847 Reviews)

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without error More

$37 USD / hour
(846 Reviews)

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat More

$25 USD / hour
(374 Reviews)

As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is thi More

$25 USD / hour
(163 Reviews)

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native Vietnamese to English translators will handl More

$37 USD / hour
(115 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w More

$25 USD / hour
(67 Reviews)

Hello There, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee More

$25 USD / hour
(123 Reviews)

Hello There, We are a group comprising of both native and bilingual translators with over 8+ years of working experience in translations both from and into Arabic, German, French and several other languages. We offer More

$37 USD / hour
(54 Reviews)

I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I always provide """"Manual translation"""" - I don More

$37 USD / hour
(64 Reviews)

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

$37 USD / hour
(58 Reviews)

Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their hig More

$50 USD / hour
(17 Reviews)

Dear friend, I am very moved with your idea and I really hope that the book gets published soon for your mom. I'm not sure if this is too late, but I would love to take part in this. I am fluent in English and Vietn More

$25 USD / hour
(1 Review)

I am good in English Relevant Skills and Experience I am good in writing English and translation

$41 USD / hour
(0 Reviews)

Dear Madam/Sir, I am Yen Nhi. Vietnamese is my mother tongue and I have an IELTS 6.5 certificate. I am not only delighted by art but also literature and poems. With 1,5 year experience in translation, I believe that I More

$38 USD / hour
(0 Reviews)

Dear Sir/Madam, If you are looking for an experienced native translator to provide you professional translation, please feel free to contact me. I will make sure to finish the tasks and give to you in a short time! I'm More

$40 USD / hour
(0 Reviews)

Hi i have an experienced team and we can do your work very accurately and we provide best services at reasonable rates

$25 USD / hour
(0 Reviews)

I love read books and poetry. It´s gonna be a pleasure work in this project and carefully [login to view URL] you!

$37 USD / hour
(0 Reviews)

I will do my best

$33 USD / hour
(0 Reviews)

When I read your job details about poetry translating, I was really interested, I was always interested in art-related professions, especially film poetry, music and architecture. I especially love Lang Leav because of More

$35 USD / hour
(0 Reviews)