Needs to hire 3 Freelancers
Looking for a proficient Vietnamese to English translator for 25 poems, could lead to ongoing and future work. This is a personal project that may be published in the future:
My mother is turning 70. She studied classical poetry before becoming a refugee in the U.S. wherein she then continued to write poetry in late hours after finishing her shifts at her factory job. It would mean the world to her to have her poems translated into a book for her birthday! I was working with a professor of literature who understands the historical significance of the types of poetry she writes, but English fluency has been more challenging. An incredible cover artist has already been contracted ([login to view URL]). I have literary connections and may be looking to publish this at a later date. I would note translator credit.
Need: approximately 25 poems by Wednesday, June 13th. This project could be split between 3 translators, but would prefer 1-2 for consistency of style and mastery.