Hello.
I did etsy integrations in the past (for orders, but products are similar as I recall).
===
10+ years of overall coding experience, 3+ years of eCommerce platforms customization/integration, including Wordpress/Woocommerce. Good knowledge of PHP/JS/Mysql/Wordpress plugin development.