Hi,
My name is Dany Youmechi Mbiandji, and I’m a native French speaker.
I’m an EXPERIENCED FREELANCE interpreter, private tutor, teacher and translator of FLE (FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE – French as Foreign Language).
I took my first degree in Economics and Finance at the University of Parma (Italy) in 2010 and after that I worked as an administrative assistant from 2012 to 2016 in an Italian company. But I always loved languages and teaching. In fact, I started with tutoring and giving private lessons (French and mathematics) in 2008, and I began to interpret (from Italian to French) and make translations (from Italian/English to French) in 2009, and actually I’m teaching “professional” French in partnership with 2 different Languages Schools.
I started in 2016 with “THE DAWSON GROUP” with 2 assignments ‘in-person’ at the Cariparma (Italian Bank of the Group “Crédit Agricole”). The tasks were successfully completed (one student from level a1 to a2 and the second student from level b1 to c1), and then after that I received others assignments ‘in-person’ in the following companies: Bormioli, Bonatti s.p.a., Barilla s.p.a., and Crédit Agricole again. Some classes are made of only one student, another classes are made of a group from 3 to 5 students.
The second School is an online courses’ school. Since 2017 I have completed many assignments (only Skype lessons/one student) in teaching French, with “LANGUAGE LAND”: one student at the Bocconi University in Milan (Italy) was helped to pass his French’s exams (comprehension of written texts, listening, speaking and writing) with 28/30; one student-worker in Losanna (Switzerland) was successfully helped to understand and speak French at work, school (MBA) and in daily life; another assignment to a worker of a NGO in Haiti; another assignment to a Hotel receptionist in London (U.K.); etc.
I’m actually working with THE DAWSON GROUP at the Barilla s.p.a. and at the Crédit Agricole, but I still have time left in my schedule: so that I can easily meet the requirement of 15 hours minimum a week (even more if needed). Also as required I have an high quality audio and video webcam (usually I use Skype on my phone), and I’m really positive and self-motivated !
Don’t hesitate to contact me, I’m looking forward to work with you !