Completed

(ASES1703-03) Translate 20 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 20 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (10 calendar days in total):

1) Deliver 5 translations after 6 calendar day on which we will give feedback (25% of budget)

2) Deliver 5 translations after 12 calendar days on which we will give feedback (25% of budget)

3) Deliver the remaining 10 translations after 21 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

Skills: English (US), HTML, Spanish, Translation, WordPress

See more: translate software product webpages, translate web page english spanish, translate articles english spanish, articles translate english spanish, translate english spanish articles, translate theme english spanish wordpress, spanish english website wordpress, articles spanish english writing, english spanish translation wordpress, translate wordpress theme english spanish, wordpress spanish english, spanish english wordpress, translate english spanish wordpress, translate web pages english spanish, english spanish translation clothing articles, charge translate web page english spanish word, spanish english translation que ases, best web translation spanish english, spanish english articles needed web site, spanish english wordpress themes, joomla web design spanish english, articles spanish english, ases spanish english, translate english spanish ases, travel articles spanish english

About the Employer:
( 218 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #13283070

Awarded to:

VinyetEscribano

Hola. He ajustado la propuesta a $67.50 en total. Completaré el proyecto y lo entregaré máximo el 24 de marzo.

$75 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.1

26 freelancers are bidding on average $173 for this job

Webcont247365

Native English to Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Lo More

$533 USD in 5 days
(262 Reviews)
7.3
yogeshssanwal

I am Yogesh sanwal, 5+ years experienced in website and e-commerce development using PHP/MySQL and Internet Marketing. Take a look to my last work: [login to view URL] [login to view URL] http: More

$77 USD in 10 days
(161 Reviews)
6.6
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

$350 USD in 5 days
(101 Reviews)
5.7
akrontechnohub

Hi There! I read your requirement,you are Looking for web development . We have good professional development team with 5+ years experience for WordPress Development. I hope we are perfect for your requirement More

$80 USD in 10 days
(13 Reviews)
4.3
LauraMGB

Hi, I am a native Spanish speaker, and I have experience translating from English to Spanish for seven years; also, I study Modern Languages at University (Spanish, English and Italian grammar and translation studies), More

$66 USD in 10 days
(13 Reviews)
3.5
suvarela

Get a native professional translator from Spain. Don't waste money and time on poor quality work and proofreading. I am also a web designer and I know how to write websites both in html and using a CMS as wordpress. More

$533 USD in 21 days
(7 Reviews)
3.5
julesc00

I'm a native English-Spanish speaker who grew up in California and Mexico. I've been a Spanish-English certified translator for the past 8 years. I've also been an ESL English teacher for the past 17 years working More

$60 USD in 3 days
(1 Review)
3.1
ranvli

ESL degree and English teacher with more than 15 years teaching experience. I have taught English to children, adolescents, adults and elder people, also I have been a Spanish teacher for native English speakers. A More

$87 USD in 10 days
(4 Reviews)
3.0
jairoecheverrig

Hello, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and have several years of translating experience. My experience covers a wide scope of subjects, including healthcar More

$77 USD in 10 days
(1 Review)
1.3
amneetsaini

Dear Sir/Mam As I can see from job posting, you are in need of a wordpress expert who can help you with your Wordpress developer project. Well, I am highly interested in applying for this. I have been working on More

$77 USD in 10 days
(1 Review)
1.0
Xiuhcoatl

Hi I would like to work with you along this proyect My native language is spanish, Im used to work with software like Photoshop and Illustrator so that would help with the images you need Feel free to ask anything yo More

$77 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
$77 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
erniomaldo

Hi there! I am Ernesto Maldonado, an IT engineer focused in software development, i have much experience seting up Wordpress sites, the most of the time i work with english speaking people, here is a l few examples of More

$77 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
LauraRC13

Buenos días, me llamo Laura y le escribo de la empresa Langscape. Somos una pequeña empresa especializada en servicios lingüísticos online y visibilidad online (posicionamiento SEO sobre todo). Buena parte de mi la More

$444 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$527 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
$80 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
traductech

Hi there! I can help you deliver a good quality translation wich will be at the same time accurate, simple and easy for the average user to read. I am a native spanish translator with a few years experience on the tr More

$600 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
$77 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
sazzad090

Hello Sir/Madam, Thanks for your job posting. I have read your job requirement very carefully. You are looking for a Social media marketer. I can ensure that I can do All Social media works that is needed for pro More

$77 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
landtranslation

I placed a bid for less money, as an investment to start business here. I'd like to forge long working relationships and not more money now. I've been getting to know these freelance websites not for long, but I've bee More

$70 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0