Advice on property lease to purchase contract

Closed Posted 2 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hi, I had a potential buyer for our property in France, they asked us to remove the property from sale until 1st Nov 2020 to reserve the property for a fee of £5000 , they paid the holding deposit and we removed it from sale, we then on 4th of November 2020 re-listed the property as available as they made no contact with us at all.

After we done that they contacted us and asked to do a lease agreement until they were in a position to purchase the property and setup a french "Lease to Purchase Agreement" (they wanted and agreed to arrange) , they then paid us £1000 which was the agreed lease rate with the understanding it would be payable on 1st of each month, in the middle of December they had not paid the £1000 payment and again no contact at all and no French contract was done , we then canceled the agreement .

They are now taking us to French court with a view of damages and the £6000 to be refunded.

We have the option of transferring to English Law, where do we stand please?

I have attached the agreement we had.

Legal Contracts French Translator Legal Research English (US) Translator

Project ID: #30568586

About the project

12 proposals Remote project Active 2 years ago

12 freelancers are bidding on average £142 for this job

Smartwriter89

Hello I am an experienced legal writer and law graduate. I can help you in your project. Please contact me. Thank you

£250 GBP in 4 days
(188 Reviews)
7.3
lawyerghazalli

Hello. I will do your task as per your requirement. I remained Deputy Solicitor to the Government and my area of specialization is legal research, legal writing, legal drafting, and contracts and agreements writing and More

£250 GBP in 1 day
(74 Reviews)
6.8
zohaab85

Hi, As a master writer and a paralegal for the last 8+ years, I can assist you with your project which is related to property law. I have written over 400+ contracts, licensing agreements, T&C, T&S privacy policies, c More

£150 GBP in 2 days
(21 Reviews)
5.4
danchemla

Hello, I am a French citizen currently expatriate in India. I am having a property in France. It is difficult to answer you as much more details are needed. However I do have a French lawyer specialized in property law More

£24 GBP in 1 day
(26 Reviews)
5.4
SaabikaT

Hi, am currently associated with a upcoming UK based Law firm as a consultant for their Arbitration case and so I do have some exposure to the laws of UK. Also, the contract attached herein is not accessible as file t More

£135 GBP in 5 days
(3 Reviews)
3.5
GoAmerica

Hello There, According to your project named “ Advice on property lease to purchase contract “, you are looking Legal writer to write “ policy writer”. Here is GoAmerica Express Writer, an agency, has some member More

£150 GBP in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Rhayanne123

Hi, I'm a lawyer, businesswoman and writer, I'm a qualified professional and able to perform your services.

£100 GBP in 1 day
(0 Reviews)
0.0