I would like to hire a Lawyer

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Currently, we have an established contract, written in German (now also translated in English) and we need to add a few new clauses in English, as our International Content partners require those changes. Unfortunately, not a single German lawyer can formulate those clauses, so they make sense in English :)

I have created a doc document, with 6 Clauses that must be correctly formulated, so I can add those to my existing contract. Would you be able to help with this matter ?

Quick outline about Setai TV:

Setai Television GmbH operates a platform called [url removed, login to view] [url removed, login to view] . Content Partners (Celebrities, Athletes, Social Media Influencers) can create and upload video content on our platform.

The platform costs [url removed, login to view] per month and is subscription based (on a monthly basis) and is cancellable any time.

Based upon views, we compensate our Content Partners. From every subscriber we take [url removed, login to view] and put it in the Content Partner Fund.

The [url removed, login to view] are distributed as follows:

If a subscriber watches Content Parter (CP) 1 and Content Parter 2 during the month, Content Partner 1 receives 50% of the [url removed, login to view] and Content Partner 2 receives 50%.

If a subscribers watches CP1 , CP2 , CP3 , CP4, each content partner will receive 25% of the 2.1 Eur for that month.

I have attached a doc document with 6 clauses that must be correctly formulated. Could you or if you are too busy, one of your colleagues help with this matter.

I look forward hearing from you.

Best Wishes,

Vadim Kouznetsov

Attorney Legal

Project ID: #14987112

About the project

2 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

adslegal

Hi, We are a full-service law firm, We specialize in legal drafting and research work. We have read the project description and the attachment Relevant Skills and Experience We have previously done similar kind of wor More

£100 GBP in 1 day
(21 Reviews)
4.9

2 freelancers are bidding on average £125 for this job

bonventureotieno

Drafting clauses in a contract needs plain English, separability clause to bring the independence of the clauses in a contract. Relevant Skills and Experience Lawyer Proposed Milestones £100 GBP - I will need this t More

£150 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0