Hey there! Looks like you need some custom but simple game, compatible with an Xbox controller. Please tell me, how urgent is this game? Do you have some sample of what graphics/artistic style are you looking for?
Also please tell me more about how the rollercoaster affects the game, it sounds interesting.
What's the budget you have for this? Depending on your requirements, we might be able to help you.