Custom daily sentence presentation amendments and form in panel to manage of sentences

In existing page [login to view URL] in 7 languages it is required to convert 365 daily sentences in manageable format. Curent format of daily sentence: see att: "[login to view URL]" where it is on page: see att: [login to view URL] - please find out that it is required to split field into 4. current code in wordpress of above: see att: "[login to view URL]" Link to english page: [login to view URL] It is required to create separate 4 fields to database and modify wordpress template to present daily sentences in div marks not in tables. In wordpress admin panel it is reguired to build management form for 6 languages statements: Lists of sentences with filter: language, date from-to. Every sentence and date may be edited in the item is edited. Date of sentence per language is unique. Editing and saving should be done with validation wordpress admin user session. It should be done in HTML. Budget: 90 PLN