Correggere un ebook tradotto in Italiano

Buongiorno, sono una web writer e copywriter. Traduco dall'Inglese all'Italiano e correggo testi tradotti. Cordiali saluti.

There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Traducta Inc. is your trusted provider of translation services for all your projects, big or small. Our immense community of native-speaking translators is carefully selected to ensure high quality and fast turnaround times. Contact us today for a quote. I have a team of native translators.

Buongiorno, sono Valentina, di madrelingua italiana. Per lavoro ogni giorno mi trovo a redigere e correggere testi (in varie lingue). Avrei necessità di sapere qual è l'argomento dell'e-book nonchè la sua lunghezza. Sicuramente il budget da Lei inserito è troppo basso per richiedere una correzione di un intero e-book, chiedo quindi gentilmente di discutere dei dettagli via chat. Potrei iniziare immediatamente. Saluti

Buongiorno. Sono Italiana e sono una traduttrice professionista. Inoltre scrivo e faccio revisione di testi. La mia offerta per questo progetto dipende dalle sue dimensioni, ne possiamo discutere in chat. Sono molto seria e precisa, non lavoro per agenzie ma sono una freelancer autonoma. Spero di poter discutere insieme il progetto. Grazie.

Hi, I am here to provide you my services in article writing. I am a professional and experienced article writer with more than 4 years’ experience. You just have to provide me with the main topic and the points you want me to discuss in the article. In addition, I can also write Novel and stories for you. Feel free to discuss your story/idea with me. Anything you will share with me would be confidential. I can also write fiction, drama, romance and love stories. Feel free to ask any question. Regards, Jordan

Ottima conoscenza della lingua italiana e della letteratura, buonissima capacità di comporre, elaborare e rimodellare testi. Ho già svolto questo tipo di lavoro per altri committenti su freelancer, sono pratica dell'utilizzo di WordPress e conosco l'ottimizzazione SEO.

Sono laureata in Lettere e sono padrona della grammatica italiana. Sono inoltre appassionata lettrice, quindi mi farebbe piacere poter leggere un testo prossimo alla pubblicazione e potervi apportare le migliorie di cui necessita. Ho capacità nel rendere i testi chiari e piacevoli alla lettura, oltreché sintatticamente corretti. Vorrei sapere la lunghezza e il tema dell'ebook. Sono disponibile a rispondere a qualsiasi dubbio. Attendo Sue notizie.

A proposal has not yet been provided

Ciao! Ti sottopongo la mia candidatura per il tuo progetto perché penso di poter essere la persona giusta per te. So che non ho stelline o valutazioni, ma penso che possiamo venirci incontro da questo punto di vista. ho già fatto editing e ti posso aiutare con le ripetizioni scegliendo sinonimi o cambiando la struttura della frase, quello che preferisci. Mi piace lavorare a stretto contatto con le persone proprio per assicurarmi che abbiano la migliore qualità possibile. Sono disponibile a fare un sample gratuito di 1/2 pagine per dimostrare le mie capacità. Spero quindi di lavorare presto assieme e buona giornata, Noemi

Buonasera, sono un professionista italiano laureato appassionato di lettura e di scrittura, sarei felice di aiutarla in questo lavoro di correzione bozze per il suo ebook.