
Closed
Posted
I have a small bundle of legal documents—no more than ten pages in total—that I need rendered accurately into Urdu. Precision is critical; the finished version must read as if it were drafted originally in Urdu, preserving every clause, definition, and citation exactly as the source intends. You will receive the scans in PDF format. I expect a clean, well-formatted Microsoft Word file in return, mirroring the original layout where practical and flagging any text that is illegible or ambiguous. A short turnaround is preferred, but not at the expense of legal accuracy. If you have a background in contract or compliance translation and can demonstrate a record of error-free Urdu legal work, I’d love to collaborate. Urdu translation
Project ID: 40569349
6 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹875 INR/hour for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Urdu, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
₹1,000 INR in 40 days
7.5
7.5

Hi there, I will provide you with the best Urdu translation service as per the requirements mentioned in the project description. I am a native Urdu speaker with a strong grip over the English language. You may visit my profile and portfolio for more satisfaction. I can start working on this project right away. Let's discuss more details via chat! Thanks
₹750 INR in 40 days
5.7
5.7

Same project was uploaded from Darbhanga, now you have launched it with lower prices, yet you made no deposit and no payment method verified, now, please Inbox me and share some part of your file. I am a specialist in translation of such kind Indian property/legal/medicolegal documents, so I may be able to submit a proper bid. Thank.
₹1,000 INR in 40 days
5.0
5.0

Hello, Your project is an excellent match for my language expertise. As a native Urdu speaker with a strong command of English, I can provide a legally accurate, natural-sounding Urdu translation that preserves the meaning of every clause, definition, and reference exactly as intended. I hold an M.Phil. in Applied Linguistics and have extensive experience in translation, proofreading, and language editing. I understand that legal documents require absolute precision, where even a small wording change can affect the intended meaning. I will translate your documents with great care to ensure accuracy, consistency, and clarity throughout. For this project, I will: Deliver a fluent, professional Urdu translation that reads naturally while remaining faithful to the original text. Preserve the meaning of every clause, definition, citation, and legal term. Provide a clean, well-formatted Microsoft Word or Google Docs file that closely follows the original layout. Flag any unclear or illegible text in the scanned PDFs instead of making assumptions. Deliver the completed work on time without compromising quality or accuracy. I am ready to start immediately. Please share the PDF files, and I will ensure your documents are translated with the professionalism, confidentiality, and attention to detail they deserve. I look forward to working with you. Best regards, Fatima Afzal
₹750 INR in 40 days
0.0
0.0

I help businesses save time, automate repetitive work, and build professional websites and software that help them grow. With 7+ years of customer service and a track record of 99% accuracy in data entry, I am well-equipped to tackle your project. I have completed over 100 automation workflows and managed 5000+ customer interactions. I specialize in managing logistics operations and have built multiple business websites. For your legal document translation project, I assure you of precise and professional Urdu translations. I will ensure that every clause, definition, and citation is accurately preserved, delivering a clean, well-formatted Microsoft Word file mirroring the original layout. Trust me to provide error-free, high-quality Urdu legal work within your required timeframe. Let's collaborate for a seamless translation experience.
₹750 INR in 7 days
0.0
0.0

Mittemari, India
Member since Mar 24, 2026
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$50 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$25-50 USD / hour
£5-10 GBP / hour
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
$57 USD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$240-2000 HKD
$15-25 USD / hour