Hello,
Greeting from mainland China.
So glad to see your post. I am a native Chinese speaker. I got 3 years of experience in English and Chinese (Traditional & Simplified) translation, subtitling and transcription.
Hope my experience will be able to provide you with assistance.
Sincerely