Subtitle chinese tv dramas historical

I like historical dramas sounds pretty good to me able to go and translate this for English and will put my effort to do it 100%.. I had watched so many historicals dramas and likes . I want to get more feedback from people that I can do my job .

I am a new free lancer and I want to improve my profile, although I think that I can subtitle that program ..

Respected sir/ma'am Stay Home, Stay Safe. Good day, I hope you and your family are safe from COVID-19, I am Raju Singh from Kolkata, India. I will professionally proofread and edit your pitch deck. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and correct; spelling, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing, etc. I utilize Microsoft Word’s Track Changes feature so you can see all of the changes I make to your document. I provide you with a tracked version that highlights our changes, as well as a clean version that has all of our amendments accepted (free of any tracking). Kind Regards, Raju Singh This is my first job so that you can trust me because I also want to improve my skill.

I am fluent in both Chinese and English and being a Chinese historical fan myself, I am well-versed with the terms used in historical dramas and thereby able to provide a more accurate translation.

Hello there i can do the subtitles for you. i am also chinese instructor also. i am fluent in Chinese and English both. my Chinese is HSK6

I could help you to translate to traditional and also simplified Chinese. I am a native speaker and have experience to translate

I have profesional equipments and language skills for this job. Check my informations or contact with me for more details

Hello Sir/ Madam I have read your project details and I am highly interested in the project and I can provide you with your desire wish and payment I am waiting for your reply Thank you

Hi! Although I'm a fresher with still not much experience, I would like to challenge your job offer. Hope you can give me a chance to prove myself. Thank you!

Dear Sir/Madam from Portugal, My name is Tao from Thailand. Since I am a new hand on freelancing world, so I am willing to start from scratch to help you with the projects.... I have 10 years experiences of studying in China, so Chinese is a second nature to me.. I understand the requirement of the projects and I will give my best shot to complete this project on time and to your satisfaction.. Please consider me as a potential candidate for this job and I hope to get back from you soon... Kind regards Tao

Native Chinese speaker Live in Singapore for 7 years fluent in English as well

Hi,I am interested in this very much. Firstly, I am a native Chinese(Traditional and simple) speaker. And I had the experience of working in a USA companies for years. I am confident and interested, feel free to contact me .

I see that you are in need of translator. I am graduated from language studies and translation discipline. I have 1 years of translation experience. what are you waiting for, I can start with that right away! if you are interested, you can check my profile and let's talk about it. I am a hardworking, good listener, fast learner and adaptable to meet my client’s satisfaction. I value my client’s trust and I commit myself to any job, taking full responsibility in completing projects on time. I’m looking forward to helping you grow your business by sharing my experience and services and learn more in the process.

I’m a native Chinese speaker as well as a university student living in Shanghai. I've learned English for nearly 14 years. I also have the ability to process the subtitle with PR. May I ask how long will each epsoide last? Thank you.

Hello, I understand that you want to add subtitles in historical Chinese video. I am professional in the subtitle adding and having FIVE years of experience on other Freelancing platforms. I will provide you samples if you demand. I want to know that will you provide a transcript or I have to write? I will do high speed and accurate work. I use Camtasia for all types of subtitles work. Are you interested? Waiting for your response for some details. Regards, Suleman.

I am a native Chinese speaker and I love watching movie and tv series. I have a few experiences on language translation

I could finish it in a very short time with perfect subtitles and my price isn't that expensive so i think it's suitable for both of us

Native Chinese and Cantonese speaker, nearly 10 years of translation experience. In-house translator for Evergrande Group, China. The price is aceptable, please see my profile and contact me if suitable.

Hi, I'm a freelance translator and I'm willing to apply for this project. I'm not sure how would you like me to complete the translation. If you have more details (like how long an episode is, and how many episodes there are), please contact me. Thanks!

Folk art be called nationl treasures,and a special human geography to create a unique arts and crafts here. China has a long history with an abundance of historycal and cultural heritage. Sincerely I'm chinese through and through. This teleplays,through the consulting a large number of literature ,relevant books and searching related content on the Internet. The proper nouns of site which are so obscure that it's a waste of time going to consult,and I consider the subtitle English. August 3, 2020