
Closed
Posted
I will be visiting Vietnam soon and I’m looking for a local Vietnamese expert with genuine experience in the agarwood (oud) market. This is for my personal collection and personal use only. I am not looking for bulk purchases, exporting services, or a sourcing company. I simply want someone experienced to accompany me while shopping, help me identify authentic natural agarwood, and make sure I pay fair local prices instead of tourist prices. I want someone who already knows the market—not someone who plans to search online after accepting the job. Your role * Accompany me during my shopping trips. * Take me to reputable local sellers where knowledgeable Vietnamese buyers shop. * Help me identify authentic natural agarwood and avoid fake, treated, or overpriced products. * Explain the quality, grading, scent, resin content, and value of each piece. * Negotiate prices with sellers when appropriate. * Give me honest advice on whether a piece is worth buying. I’m looking for someone who: * Has several years of experience buying or selling Vietnamese agarwood. * Knows the real local market and trusted sellers. * Speaks both Vietnamese and English. * Is honest, patient, and comfortable explaining the differences between various grades of agarwood. * Can help me make informed purchasing decisions. Important I am not interested in luxury boutiques or tourist-oriented shops. I want to visit places where locals and experienced collectors buy authentic agarwood at fair market prices. If you have any relationship with the sellers you recommend or receive commissions from them, please disclose this in your proposal. When applying, please tell me: 1. Which cities or provinces do you know best for agarwood? 2. How many years have you worked with agarwood? 3. Have you helped foreign visitors buy agarwood before? 4. Why should I trust your recommendations? 5. Are you completely independent, or do you receive commissions from any shops or sellers? Payment will be made after the agreed guiding services have been completed successfully
Project ID: 40626103
2 proposals
Active 5 days ago
Location: Hanoi, Vietnam
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job

Hi there, I am currently living in Da Nang, one of your destination cities in Vietnam. As a native Vietnamese speaker with strong English translation and communication skills, I can accompany you and ensure seamless, accurate communication between you and local sellers. Here are my answers to your questions: Location: I am based in Da Nang and know the local area very well. My Role & Value: While I am not a commercial agarwood trader, my strong language skills allow me to translate nuanced discussions regarding quality, price, and terms word-for-word, ensuring you don't face tourist markups. Independence: I am completely independent and have zero commercial ties or commission agreements with any shops or sellers. My sole priority is representing your best interests. Trust: You can trust my assistance because I provide completely unbiased translation and local orientation without pushing you toward specific stores. I would be happy to assist as your personal local translator and guide during your stay in Da Nang. Looking forward to connecting with you!
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am a translator specializing in text and comics. I employ a flexible translation style: precise and rigorous for documents, yet smooth and emotionally resonant for the pages of a story.
$20 USD in 24 days
0.0
0.0

Riyadh, Saudi Arabia
Member since Aug 4, 2026
€30-250 EUR
₹750-1250 INR / hour
£10-2000 GBP
€30-250 EUR
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
₹400-750 INR / hour
₹1250-2500 INR / hour
$1500-3000 USD
₹1500-12500 INR
$10-100000 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹400-750 INR / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour