Transcription from Arabic to Arabic
$30-250 USD
Paid on delivery
I have total of 6 interviews all made in Arabic that I need them to be transcribed in Arabic the duration of each audio as listed:
1 hour
56 min plus 14 min (2 parts in the audio files)
1 hour and 4 min
56 min
37 min
37 min
------------
Instructions:
1) Formatting: It is always better and easier for me later on if you can stick to the same formatting, that's why I provided you with example and actually the template. So in terms of color, font etc... Please stick with format of my document.
2) Time code: It is important that I have the time code for each answer because sometimes when I have doubts about some words I have to go back and check the sentence myself. therefore, if the time code was there it is easier for me as a reference. I will provide you with a template. But again you can still use a plain document but with recording time codes for questions and answers.
3) Punctuation: please use follow stop and commas.
4) Confusing words/ doubts: If you are unsure about some words please put them (in bracts) using a red color and I will check them myself.
5)Verbal Remarks: I want the transcriber to record the tune of the voice or write any remarks (laughing) (pausing) (hesitating) any expression in which the interviewee is expressing. (this could be written in Green or highlighted in yellow for instance).
Project ID: #14304825
About the project
73 freelancers are bidding on average $169 for this job
I would like to do this 320 mins transcription project for 320 USD Relevant Skills and Experience I have done several transcription projects in both Arabic and English, and I can do it in my native language. Pro More
I am a professional Arabic transcriber and translator and I am an Arabic native speaker. Please contact me to discuss the details. Relevant Skills and Experience I worked on similar projects. Proposed Milestones More
Da-Translation Ltd. is a group of professional transcribers who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Arabic Transcriber for your task. Please have a look at our reviews to mak More
Hello, i'm an Arabic native speaker and i would be happy to help you transcribe your interviews. Looking forward to working with you Regards Relevant Skills and Experience Kindly take a look at my clients' reviews More
salam alikm the 6 files is around 5 hours InshaALLAH i can transcribe it today for all, and will follow your 5 points guidelines I am from EGYPT, MISR Relevant Skills and Experience salam alikm the 6 files is around 5 More
Hello sir, Relevant Skills and Experience I'm Inas, a native Arabic speaker, and I can transcribe the content as the requirements. Proposed Milestones $180 USD - Transcription
Hello sir, I am an Arabic native speaker and I can transcribe the audios professionally. I will do it perfectly and without mistakes. I always submit my work on time.I am looking forward to hear from you. regards
I can transcribe the hour for 50 USD (negotiable) Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
I can help for sure. Relevant Skills and Experience Your satisfaction is my real asset. Proposed Milestones $155 USD - Translation Additional Services Offered $1 USD - Why not give it a try? Why not give it a try?
iam from egypt and speak arabic ..i can do this work perfectly in few hours Relevant Skills and Experience writing Proposed Milestones $30 USD - writing
je suis d'origine arabe je peut vous aider pour ce travail. Relevant Skills and Experience je travaille depuis un bon moment des la transcription la traduction et la recherche web Proposed Milestones $200 USD - cha More
hi My name is Mohammad I have a master degree in communication engineering I am native in Arabic. and very fluent in English ; i have international languages certificates such as TOEFL. Relevant Skills and Experien More
send me the interviews, I will do this job for you if it not as you want I won't take any money Relevant Skills and Experience I have experience from my work in students activities Proposed Milestones $30 USD - .
