Please read this carefully. I have a medical based website and I am needing it translated into the following languages.
I will be choosing multiple winners, covering off as many of the languages as possible. You may use a translator - but it will need to be proof read and adjusted to make sense and follow grammatical rules. I will be getting translators to proof read sections to ensure clarity and correctness before payment.
Please start your textual response message with the name of the language you will be translating to.
There are two files to be translated - the first 2001 words, and the second 978 words. The company name, and the product name do not require translating.
I have included four files. Two being the files mentioned earlier, which are password protected, and the other two being a Non Disclosure Agreement (NDA) and an EXAMPLE Non Disclosure Agreement. As soon as I receive a signed and scanned NDA in the form of the example - I will transmit the password.
One bid containing multiple translations will be accepted.
I will be closing the project on 16 October - then evaluating all bids in comparison then.
If you have bid two or more languages - please adjust your bid to reflect the price per language translation.
Please base your bid on 3000 words
The password to the files is Activate
Hi, my name is Marco Avila and I am a native Portuguese. I can translate from English to Portuguese (Brazilian Portuguese or European Portuguese) with perfect quality. Please, read my private message.
76 freelancers are bidding on average $143 for this job
"Chinese translator", I'm a professional translator between English and Chinese, and also I'm a native Chinese speaker, I can do this job very well, sincerely hope to get your chance, thanks!
A Polish native speaker with 20 years of translation experience, mediacal/pharmaceutical are my strong areas of expertise. I also translated the web pages.
DUTCH TRANSLATION. We are a father/daughter team. Both Dutch nationals. We work fast, accurate and we are honest and reliable. For more information please see private message.
Greek Hello I am a native greek professioanl translator I also speak Italian.I have translated 3 books and many websites.I am available immediately Thank you Dora
Polish - I'm a student of Linguistic Studies, translation is my major. I've completed many translations already (medical texts as well). I'll be glad to translate this text for You.