Closed

English mothertongue translator wanted for book translation (ITA to ENG) - Ongoing project

We are looking for a reliable and trustworthy English (British, American or Australian preferred) translator, expert in Italian to English translations.

The book we need translated counts roughly 122000 words, and our client would like to hire the same translator for 4 more books after this one, same size, more or less. These are bestselling books in Italy, so we need a professional approach. Please don't apply if you can't translate the whole series.

Details:

-The client will sometimes ask for a random translated page during work, so be aware of that and please be prepared to provide it.

-To apply, please:

1. state your estimated "End of work" date

2. write your fee per word

3. send the translation of the sample attached.

The translation should obviously be correct and fluent, but also trustworthy and thrilling for English-speaking readers. The Whole work will be checked for quality, so please provide it when you have already revised and checked it for mistakes and typos.

We are looking forward to receiving your applications,

Thank you

Skills: English (UK), English (US), Italian, Proofreading, Translation

See more: freelance english latvian translator wanted, english russian translator wanted, freelance english arabic translator wanted, freelance translation jobs from home, freelance translation jobs spanish to english, home based translation jobs, freelance translation jobs french to english, online translation jobs for students, freelance translator website, freelance translation jobs online, translation jobs online no experience, english, translation, italian, english spanish translator wanted, english french translator wanted, english finnish translator wanted, english swedish translator wanted, english czech translator wanted, english spanish translator wanted contract work

About the Employer:
( 2 reviews ) Cologno Monzese, Italy

Project ID: #17553023

29 freelancers are bidding on average €2094 for this job

desource2012

Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource T More

€3000 EUR in 40 days
(1893 Reviews)
9.2
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native Italian to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, dea More

€2500 EUR in 30 days
(763 Reviews)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced ITA to ENG translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can More

€2500 EUR in 30 days
(300 Reviews)
8.5
eTranslators

Hello Sir/Madam! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your Italian books into English. Italian to English translation is one of our top skills. My team has 5 years experie More

€2500 EUR in 30 days
(504 Reviews)
8.4
TransPros

Hello, I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project. Our English native speaker who is fluent in Italian can translate 122000 words into perfect [login to view URL] will charge .025 More

€3000 EUR in 50 days
(281 Reviews)
7.7
BTranslated

Hi there, Do you want manual ITALIAN to ENGLISH language translations? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We offer high quality translations to our customers and underst More

€1500 EUR in 10 days
(338 Reviews)
7.5
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

€1500 EUR in 1 day
(617 Reviews)
7.7
worldtranslator2

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

€1500 EUR in 3 days
(348 Reviews)
7.2
€1500 EUR in 30 days
(212 Reviews)
7.1
writing7

"""Italian into English or vice versa More

€2000 EUR in 30 days
(124 Reviews)
6.5
TabithaFriend

Dear Employer,,,,,,,,,,,,,,,,, Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your pro More

€1500 EUR in 10 days
(77 Reviews)
5.9
TRANSLATEcorner

Hello there, We offer professional ITA to ENG translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign More

€2700 EUR in 20 days
(88 Reviews)
5.7
Eversole

Our translation benefit between English and Italian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we o More

€1500 EUR in 10 days
(25 Reviews)
5.3
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from Italian to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Tha More

€1500 EUR in 1 day
(86 Reviews)
5.7
€2000 EUR in 30 days
(86 Reviews)
5.7
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. Note: i would like to charge 0.02 euro/word. waiting to reply More

€1500 EUR in 1 day
(53 Reviews)
5.2
€1500 EUR in 5 days
(28 Reviews)
5.1
Shamss2018

Hello There, Our translation services can be used across a range of sectors, content and files types, for both commercial businesses and public sector organisations. We have native ITA to ENG translators for your pr More

€3000 EUR in 20 days
(17 Reviews)
4.6
€1600 EUR in 30 days
(13 Reviews)
4.3
MaryAllegra

I'm a SPANISH / ITALIAN native speaker and a 23-year experienced English and Spanish university professor. I can assure you that I have enough linguistic skills to accomplish this translation job. I'm a very responsibl More

€1750 EUR in 40 days
(8 Reviews)
4.0