'm a French native speaker who lived in the US for 10 years. Fulltime freelancer, I spend my free time writing fiction. Don't mess around with newbies, hire a REAL professional for your project. 5 years of experience. Here are some of the gigs I have worked on: interpreter for French NBA players (Supersonics), translations for law firms, video University of Washington (Medicine, Astronomy, Philosophy) as well as creating subtitles for major Youtube channels (check out top 10 most viewed Big Think videos for a sample of my work).