Email proofreader - Swedish Native Speaker

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed

An individual capable of verifying the content according to the context.

We have an email that is in English. And it's translated by online service in "Swedish"

And it is claimed that translation is done by professional humans.

We are looking for an individual who can check that translation and proofread it for all our scenarios/edge cases, gender-specific things, etc.

And he is able to answer in favor, the following question.

1- Is it in a formal language?

2- Are the links added at the correct place/for the right text?

Translation Swedish Translator Proofreading English (UK) Translator Danish Translator

Project ID: #21370685

About the project

12 proposals Remote project Active 4 years ago

12 freelancers are bidding on average $11/hour for this job

worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$12 USD / hour
(1410 Reviews)
8.6
TraductaInc

Hello there, We are a certified translation agency. With professional and affordable proofreading and editing services, you can rest assured that your document will be clear, well-structured and grammatically correct. More

$12 USD / hour
(163 Reviews)
6.6
PolyLanguage

Dear Sir, I'm an investigative reporter and intensive editor with a knack for being extremely detail-oriented, keeping in mind, and working at a fast pace over 6 years. Now I want to put those skills to work for you. More

$8 USD / hour
(8 Reviews)
4.0
sjobergsimon

I have over 20 years of experience in this or similar kinds of work. I'm incredibly reliable and trustworthy. I always deliver what I say and I usually do a better job than expected. I'm flexible and open to most chall More

$12 USD / hour
(5 Reviews)
3.3
Ekmanleah

Dear client. I’m native in Swedish and near native in English and Italian. I have 12 years of translation, proofreading and editing experience. I have also studied linguistics (syntax, morphology, semantics). I’m relia More

$12 USD / hour
(1 Review)
1.2
jonaserichsen

Dear client, I am a Swedish freelancer who recently registered here at Freelancer many years ago but haven't actually used it until recently. I have mainly worked on other freelance sites for 7-8 years on various kind More

$12 USD / hour
(2 Reviews)
0.6
waweruwalters

My dear customer. This assignment can be done immediately and i can assure you that you will have enough time to check it before your final submission. Isn't that cool? Please let us get started. Now!

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
romeohansen

Hello there, I would be more than happy to translate and proofread your content. Translation is what I do and love – transporting the message, the feel and style of a text into the target language and make it sound More

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Virtualsara28

I have just started my business as a VA and would love to get my first clients. I am self-motivated, take my job seriously with a lot of integrity. Please review my profile and let me know if I am suitable. Thank More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
WIClient

Good day, Our team of professional native inhouse translators would like to support you with your project. We have been translating for more than 14 years now and during that time turned over one million words around, More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
sannaklasson

I am a native Swede who speak English fluently and would be happy to help you out regarding this job. I take my work very seriously and always provide high quality content on time. Kind regards

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0