English to Italian translation of a mobile app store description

Looking for an experienced English-Italian translator with ASO and marketing knowledge to work on apps description for Google Play market.

The task is to compose a title, short and full descriptions in Italian for an app using maximum of keywords and phrases provided, but still remain coherent and understandable to the native speakers. English version should be used as an idea of what to write, NOT for the direct word to word translation. Human translation only.

Will be provided:

1. Detailed instructions

2. Keywords and phrases in Italian

3. Example of title, short description and full description in English

4. Links to mobile apps in Google Play.

Total text size: approximately 225 words.

Please feel free to ask questions if you need more details.

Skills: Translation, English (US), Portuguese, Portuguese (Brazil), Italian

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #21324629

7 freelancers are bidding on average $16/hour for this job


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$15 USD / hour
(979 Reviews)

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$20 USD / hour
(920 Reviews)

Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator an More

$15 USD / hour
(44 Reviews)

Dear Sir, This is Amada D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled English to Italian translation of a mobile app store description I have More

$15 USD / hour
(2 Reviews)

Native speaker of Romanian language, including English and Italian, student and serious person ready to help you with any type of translation

$20 USD / hour
(0 Reviews)

I can complete your project on time and within your budget. I have worked on similar projects to what you are looking for, and I am confident I can exceed your expectations. I have the "Italian to English Translation" More

$15 USD / hour
(0 Reviews)

I'm a native italian translator and I'm familiar with marketing strategies. I am passionate about technology and I know how the app market works. Let's make your app fly high!

$15 USD / hour
(0 Reviews)