Find Jobs
Hire Freelancers

English to Swahili Translation

$12-25 USD / hour

Closed
Posted over 6 years ago

$12-25 USD / hour

Hello, I am looking for native Swahili speakers for my new project. I have two documents and we needs to be translated it from English into Swahili. Total 4000 words max and deadline is 2 or 3 days max ! This project is pretty straight forward, we are just looking for the right candidate that can stay within budget. Thank you.
Project ID: 15956432

About the project

18 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there I would love to assist you with your translation project. I believe that you are looking for a native Swalihi-based speaker who is oriented to details while working on the project. Habari-How are you? Ningalifurahia kufanya kazi nawe- Would be glad to work with you. Do get in touch. Regards Sam
$15 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I have a both native Hebrew and English resources. As we have weekly projects in this pair. Please let me know if the project is still available. Awaiting your reply Thanks in advance
$20 USD in 40 days
4.2 (3 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Lets go ahead
$20 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear, please, give me this project dear. I will be try to best performance. . If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. THANKS. Relevant Skills and Experience Dear, please, give me this project dear. I will be try to best performance. . If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. THANKS.
$20 USD in 35 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. My first language is Swahili, from Kenya, with an additional excellent English speaking skills. I believe I can translate your project accurately and in time.
$22 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
high quality in less time
$13 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have experience in translation, and i am a native Swahili speaker born and bred in Mombasa, Kenya. If awarded the job i undertake to deliver exceptional work within given timelines. I prioritize the satisfaction of my clients.
$20 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm good in translations of language... you can give me this chance..
$16 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm native Swahili speaker from Tanzania with good command of English language. Also I have experience teaching children about letters in both Swahili and English When I say “teaching children about letters”, I am referring to letter identification, letter sounds, and the use of letters to make up words.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Swahili speaker, and I feel as though I could translate the document as efficiently as possible.
$24 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Swahili speaker. I do understand the importance of great grammar, spelling and punctuation skills, as this leads to a higher accuracy of my assignments which I carry out professionally. I specialize in translation, editing, proofreading and voice-over.
$17 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam I am Swahili native speaker and English-swahili Translator based in Kenya. I have been translating and proof reading documents as a freelance online Translator for more than five years Relevant Skills and Experience English -Swahili translation Type setting Computer skills(Ms Officer)
$20 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$27 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Mimi ni mzaliwa wa Kenya hivyo basi ningependa nipate kazi, niifanye kwa umakini na ujuzi wa hali ya juu.
$20 USD in 72 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I work for an NGO in Tanzania. A country known for perfect spoken Swahili. Translating documents from English to Swahili and vice versa is in my portfolio. I have regularly translated Auditors' reports and covered AGMs. I also do transcription online.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Mimi ni gwiji kwa lugha ya Kiswahili kutoka Kenya,Afrika Mashariki na vile vile nina ujuzi wa lugha ya kizungu. . I am a Native Swahili speaker from Kenya,East Africa and a fluent English speaker.
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a native Swahili speaker from coastal Kenya, with graduate education in law I have exceptional spoken and written communication skills in language( English & Swahili sanifu) which makes me strategically positioned to handle this translation gig. Previously, I have clerked in Kenyan courts where I helped in translation during court sessions. Additionally, I have been involved in field visit sites with international lawyers from UK where I was required to translate Kiswahili to English during a case involving employment and labour rights of tea workers in Rift Valley, Kenya. I will extensive rely on both English and Swahili dictionaries during the translation. Thereafter, I shall reproduce a glossary containing the meanings of the terminology used in the translated work. If awarded the project, I undertake to translate the document, and proofread it for structural consistency in order to preserve style and meaning in original document. I will be available at all times to communicate with esteemed client in order to ensure that everything is translated faithfully. I would highly appreciate further details and instructions in order to ensure that I deliver a timely and high quality masterpiece product.
$17 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Panchagarh, Bangladesh
4.8
105
Payment method verified
Member since Jun 8, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.