Closed

Looking for an English > German Translator (ONGOING)

We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German.

This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence or paragraph to speed things up that's totally fine.

Please find attached a sample 1,500 word document for you to get an idea of what you'd be working on. We need a lot of these small translations, this is very urgent.

Needless to say this should all be manually translated... No auto-translation software allowed.

1) How many years of English > German translation experience do you have?

2) When would you be able to start?

3) How long do you think it will take to translate one of these documents?

4) How much would you charge for the 1,500 word document?

Skills: English (UK), English (US), German, Proofreading, Translation

See more: german translator jobs salary, german to english translation jobs from home, work from home german language jobs, italian translation jobs from home, german translator jobs uk, german translation jobs part time, freelance translator german to english, german english interpreter, looking english german translator, looking english german translater, english ukrainian translator ongoing, english german translator required, company looking english bulgarian translator subtitles, english german translator needed, looking english german translation site, english german translator native speaker, english german translator subtitles job, looking english turkish translator, looking english italian translator, english german translator 002 usd

About the Employer:
( 1 review ) Tires, Portugal

Project ID: #17327713

44 freelancers are bidding on average $3235 for this job

desource2012

Hello There, Our company has maintained a good reputation over the years because of the high quality work that we provide to our clients. Please knock us so that we can discuss more and adjust our bid. Best Re More

$3000 USD in 1 day
(1951 Reviews)
9.3
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w More

$3000 USD in 3 days
(769 Reviews)
8.6
TransPros

Hello, I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project.I have also checked the attached document and it is very [login to view URL] will be done by German native [login to view URL] G More

$3000 USD in 2 days
(283 Reviews)
7.8
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

$3333 USD in 2 days
(340 Reviews)
7.5
$3000 USD in 5 days
(409 Reviews)
7.3
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you today Benni Translation Services is providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>> More

$3000 USD in 1 day
(635 Reviews)
7.7
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela! I am a teacher and certified translator (Italian, English, Spanish and French). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages, More

$3111 USD in 2 days
(268 Reviews)
6.7
TranslationLab

Our translation service Between English and German is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$3000 USD in 15 days
(51 Reviews)
6.9
LukasGruber

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. More

$4444 USD in 10 days
(75 Reviews)
6.6
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am on More

$3000 USD in 3 days
(125 Reviews)
6.6
TransPerfect16

English > German ongoing translator is ready to start work. Award winning English > German translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation qu More

$3000 USD in 4 days
(164 Reviews)
6.4
mschimpelsberger

Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of More

$3000 USD in 30 days
(96 Reviews)
6.3
TabithaFriend

Hello ! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Looking fo More

$3000 USD in 3 days
(108 Reviews)
6.2
TRANSLATEcorner

Hello There, This is Malissa Taylor living in USA and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price More

$3000 USD in 1 day
(100 Reviews)
6.0
DaTranslationLtd

Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will More

$3000 USD in 3 days
(116 Reviews)
6.0
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide H More

$3000 USD in 1 day
(66 Reviews)
6.0
Eversole

Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of More

$3000 USD in 10 days
(34 Reviews)
5.7
TXchange

Hello,With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in more than 76 different [login to view URL] profes More

$3000 USD in 5 days
(18 Reviews)
5.4
Shamss2018

My translator-project pairing guarantees that your translations adhere to the correct industry terminology and the more intricate cultural and linguistic nuances that come with each language. I will charge $45 for eac More

$3000 USD in 5 days
(18 Reviews)
4.6
cmayfield005C

Dear Buyer I'll charge $40 for 1500 words translation. I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATI More

$3000 USD in 6 days
(27 Reviews)
4.6