Closed

LOOKING FOR KOREAN PATENT/TECHNICAL PROOFREADER

A professional translations company is seeking Korean - English proofreader needed to translate a patent application and technical documents/papers. Experience with patents translation is preferred at the moment but not exclusive, however, chemistry knowledge (especially plastics composition) is a must. Patent translations need to be very accurate and the proofreader must take care that the translation is 100% accurate compared to the original document to provide the exact meaning from English to Korean.

The selected proofreader will be required to sign a simple non-disclosure/confidentiality agreement as you will be working with confidential documents.

We have a patent that will need to be spot checked -check a few paragraphs from the whole translation in order to give us feedback on translation quality-. We are looking for candidates that have an interest in helping out for the long-term as we want to keep the same proofreader on these matters over the next couple of years (if not longer).

*****When you apply, please make it clear what your rates are*****

Skills: English (US), Korean, Patents, Translation

See more: design a logo i am looking for an artist to design a logo for my fitness company monstar fitness, i am looking for someone who can create a baseline website using wordpress, i am looking for someone who can design a landing page where i can generate leads to arrange face to face appointments, looking for an illustrator to draw a couple characters of my c hildrens book where do i look, looking for freelancer to type up a book from hand written notes, looking for graphic designer to create a children clothing line, looking for korean manufacturer, looking for korean speaking graphic designer, looking for local help on writing a speech, looking for qualified software technical contract writers new jersey, looking for someone to build me a blog, looking for someone to help write a book, looking for an artist to paint a picture, looking for korean translator, i m looking for restaurant managers that need a job, looking for an artist to repaint a logo design on a factory case, looking for clients to advertise in a newspaper, looking for electrical engineer technical office alexandria egypt, looking for graphic artist to enhance a website in jax, looking for graphic designers to join a network of voluntary creatives in berkshire and beyond

About the Employer:
( 0 reviews ) valencia, Venezuela

Project ID: #17898260

9 freelancers are bidding on average $337 for this job

desource2012

Hello There, Our translation and proofreading service offers peace of mind that your website, publication or marketing material is linguistically flawless. The proofreader will ensure it adheres to the stylistic and More

$250 USD in 1 day
(1924 Reviews)
9.3
pusongri

Dear Sir Very interesting. I am native Korean. I am very experienced in translating from Korean to English and vice versa. I have full experience in translating of Legal document, Financial document, Food cultu More

$250 USD in 10 days
(22 Reviews)
4.9
belldavid0610

Hi. I am a native Korean speaker. I am very good at Korean-English translating, proofread and editing. It will be well known if you refer to my attachments. ([login to view URL] More

$250 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.0
palee1224

Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. I have a lots of experience of transcribing, translating, and captioning audio and video More

$300 USD in 2 days
(11 Reviews)
3.1
Jinyrim

*********** Cheaper... Better... ASAP!!! Native Korean! Sir. I had been worked as an Translator in Korea for 6 years in a private institute, including private lessons. and currently, I am a Native Korean, live in More

$250 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.4
ahmedkammoun36

Un francophone est une personne parlant couramment le français en tant que langue maternelle ou en tant que langue étrangère. On estime à 270 millions le nombre de locuteurs francophones dans le monde et ce chiffre dev More

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
maximwang8661

Hello. My team has 10 years experience programming. And has strong translating sub-team as well. I would love to discuss with you further about taking this project on. Thanks.

$555 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
jha161

Dear Sir/Madam, Greetings of the day! This is Sanjay Jha, a Korean to English translator & proofreader with more than thirteen years of professional experience. I am writing to you regarding the job you posted. I hav More

$388 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
hyejikim910729

To whom it may concern, I am a native Korean speaker and work as a freelance translator who specializes in English to Korean translations and proofreading. I have been actively working at a Korean based biochemistry More

$540 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0