Closed

Manual Translation from English To Indonesian (Bahasa)

Hello, I was wondering why you have so many repeated customers? I need a Manual translation from English to Bahasa, please DO NOT TAKE JOB if you use google translate since the documents will be verified after being translated. The total amount of words to be translated are 21,876 spread through various documents. and the following guidelines will have to be followed:

Please follow indications as described below:

1. Maintain the .rtf extension in the documents

2. DO NOT TRANSLATE, MOVE, ERASE OR MODIFY the red lines that say ##~~Do not edit this line. a number~~##

3. Except for the text mentioned on the indication above all other text should be translated to Bahasa and replace the existing english text.

4. All translated text should be in black color even if it is blue or red in english (except for the one mentioned on number 2)

5. The order should be sent in 3 folder batches in the same names as to avoid confusion

6. The translation SHOULD BE MANUAL this is very important this will be checked so please do not use google translate. We have had problems in the past with this.

7. We would like for a single person to work on the translation

The job pays $180 please send offer if you agree

Skills: English (US), Hungarian, Indonesian, Thai, Translation

See more: certified translation indonesian to english, translate indonesian to english, translation rate english indonesian, translate indonesian to english free download, indonesian translator, document translation indonesian to english, translation agency in indonesia, indonesian translation services, manual translation english arabic, user manual translation english french repost, accurate translation english to japanese, english to indonesian translation, Translation English to Bahasa, translation English to Indonesian, Translation from English to Indonesian, where to find part time paid translation job from english to indonesian, english to indonesian translation job, freelance translation jobs english to indonesian, translation job english to indonesian, freelance translator singapore english to indonesian bahasa

About the Employer:
( 0 reviews ) Hyderabad, India

Project ID: #17357410

100 freelancers are bidding on average $177 for this job

anchalubis

Dear Sir or Madam; I am very interested to participate in the project you are offering and would like to know more information regarding it. Please kindly consider me as a qualified, eligible candidate. As you mi More

$180 USD in 10 days
(12 Reviews)
4.7
andrianurali

ENGLISH-INDONESIAN Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation(The other More

$200 USD in 30 days
(82 Reviews)
5.0
jalileng

being native Indonesian i believe i can do the job in better way.

$180 USD in 4 days
(7 Reviews)
4.2
SatrioHS

Greetings, It is clear you had a very important project. I had the capability to deliver your expected result. By your approval, I will prefer a complete Project inquiries through Freelancer Messenger. This will al More

$777 USD in 10 days
(9 Reviews)
4.4
NusaGuy

Hi, thank you for posting this project. After reading your description, I decided to submit my proposal for your project. I am native Indonesia who has lived in the UK for nearly 10 years. I did my BSc and MSc in the U More

$180 USD in 21 days
(2 Reviews)
3.0
ignchris

Hello, I'm a native Indonesian speaker and interested in your project. With experiences in translating various contents from English into Indonesian, including apps and web contents, I can confidently and accurately More

$175 USD in 10 days
(4 Reviews)
1.8
fifie1112

Hello, My name is fitria. I'm Indonesian native speaker and a professional translator. I have many experiences in translating manual guidelines and SOP for companies. I'm fluent in english, so I'm usually not using ma More

$180 USD in 6 days
(4 Reviews)
1.9
NandaSaMa

HIRE ME!! and you WON'T regret it!! I believe I can help you completing this project of yours. Looking forward to hearing from you soon.

$180 USD in 10 days
(3 Reviews)
1.4
Tiofilus

If you need an Indonesian with some good track records in translation project, contact me. Thank you. Best regards,

$180 USD in 3 days
(2 Reviews)
0.8
bijender16425

sir please give me work please contact me my mobile number is +917056830848

$55 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
MelisaPDewi

I will follow the instruction and do my best.

$111 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
rizksusor

Indonesia negaraku indonesia is my country

$152 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Sheyla21

I can translate English to Indonesia and I wont use Google Translate.

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Chrissila

I have experienced with content writing in Bahasa Indonesia for 3 years. I speak and write fluently in bahasa.

$188 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$194 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
SyarifYs

i am ready to work. i am ready to work. i am ready to work. i am ready to work. i am ready to work. i am ready to work. i am ready to work.

$155 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$133 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
irpanridwan

I can translate english to indonesia and indonesia to english

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
DellaTanzil

hi, i'm indonesian people, you van gibe this job tome cause i'm a profesional translator, i NEVER use google translate to translate my job or any project that i got, hope you can give this job to me, thankyou!

$35 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0