native translators and proofreaders: Dutch, German<>English (technical, legal)

$2-8 USD / hour

Closed

Posted

over 2 years ago

$2-8 USD / hour

Please take a minute to read before you apply. We will report as spam all copy-paste offers that do not comply with project's terms and conditions. Serial bidders, "native speakers of all languages" etc. will be immediately reported as spamers and their bids deleted. We have urgent projects available for the translators and proofreaders of the above languages. We are also interested in long-term cooperation. We are looking for really competitive bids. Please quote for 1000 words. Please reply only if you are immediately available. Large workloads and on-going collaboration contracts available. Technical / legal and financial background / translation expertise is a plus. Short sample will be required. No machine translation allowed - this will be strictly enforced; no payment will be made in case of violation. No agencies, teams and similar arrangements. Please apply only if you are able to work on the project personally. No non-native speakers please - do not waste your bids, your offers will be removed anyway.

Technical Documentation

Project ID: 30965606

About the project

8 proposals

Remote project

Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

8 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

@stevenmoolenbur9

Hello, I have many years of experience with translating technical documents from English to Dutch & German (vice versa) and am available to start working on your project and interested in finding out more: Translating the content online and/or on Word/Excel files? Expected starting date ? I propose 0.025-0.035 USD per Word for translating and 0.01-0.02 USD per Word for proofreading. Please advise your offered USD rate per Word ? I live in Bangkok and answer my messages within 24 hours depending on the quantity. I am a Dutch native speaker (residing in Bangkok) and have experience with translating, proofreading, localization, subtitling, annotation, interpreter services and transcribing for about 20 years (general, tourist industry, e-commerce, legal, IT, political science, technical, and scientific / medical related translation work). I translate/proofread English - German / German - English / Dutch - German / German - Dutch / English - Dutch / Dutch - English I have studied in Germany. I have also taught German privately to students and at international schools :) I cannot add my CV with this bid so chat with me and I am more than happy to send my latest CV to you or feel free to have a look at my profile :) I look forward to hearing from you. Best regards, Steven Moolenburgh

$5 USD in 40 days

5.0

(5 reviews)

4.2

@ebruekiz

Hello I am a german native speaker and I work currently as a project manager in Istanbul. For further information please check my CV on Linkedin. I am sure, that I will convience you with my high motivation. Kindest Regards.

$5 USD in 40 days

5.0

(6 reviews)

3.1

@dineshkadwasara

Dear sir, I have read your project requirements and can do this job as required. I do have expertise in the specified area. I can start the project right away and can complete as soon as possible. I can ensure you for speed and accuracy. Your project will be delivered on time with high standards. I hope you will consider my bid. Thank You and best wishes

$4 USD in 24 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@JorinBuijze

Hello, My name is Jorin and I am a native speaker from the Netherlands, I am fluent in English. I have just started my side job as a translator, but I have much experience from doing presentations in English and reading English books. I am really interested in the "legal and finance" niche. I was thinking for $0.01 per word, so that will bee $10 for the 1K words. Skills: English - Dutch Dutch - English

$5 USD in 10 days