Need help translating a brief phrase from english to croatian

Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. Our company has maintained a good reputation over the years because of the high quality work that we provide to our clients. ` Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

Hello there! I am a native Serbian speaker (a language which once was the same language with Croatian)and a long time translator. There are several ways to translate this proverb. It will take less than a minute to complete this project. If you are interested, feel free to contact me. Best, Tanja

Sve se vraća, sve se plaća. That's it. That means something like: Everything is turning back to you, you will pay for everything.

Hi! :) The phrase is: "Sve se vraća, sve se plaća" literally: "everything comes back, everything is paid" Merry Christmas from Croatia! :)

That phrase means 'Sve se vraća, sve se plaća' . You're welcome. Im a native Croatian so its 100% correct.

"Sve se vraća, sve se plaća." or "Dobro se dobrim vraća." or "Kako došlo, tako prošlo." or "Ne čini drugome ono što ne želiš da se tebi učini." - there are several similar ones Merry Christmas! Hope this helps :)

Relatively easy