Hi there. I am a dedicated student of languages and translator.
I have voluntarily helped the Project Gutemberg library, helping them to deliver some proofreaded literature's classics both in English and Portuguese.
Aside from being a proofreader of classics, I am too a translator and revisor of more recent books, and have one translation (House of Cards, by W. J. May) already published under my name.
I am a translator and transcriptor of Netflix through their translation platform, Hermes, where I started working this year. I am also currently working as a volunteer transcriptor and subtitle translator of TED's subtitling platform, Amara. Finally, I am working as a translator in one book and revisor of another one in the online translation platform, Babelcube.
I am a student of Portuguese Language and also a translation enthusiastic, and my aim is to bring quality translations that fits into any genre, no matter how classical or recent it is.
Let me know the specificities and details of your project, and I'll do my best to make it reach the public in the manner you desire!