Find Jobs
Hire Freelancers

Potential Translation Project for Elections (multiple languages)

€30-250 EUR

Closed
Posted over 3 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Hi all, We might need to create team for an ongoing election projects, for several languages (Armenian, Traditional Chinese, Farsi, Khmer, Korean, Russian, Tagalog and Thai). We would like to collaborate ONLY with freelancers, who can pair up with a colleague on their end (to provide TR/ED), not translation companies! These are the ideal requirements: - native in the target language (mandatory) - work with Trados (mandatory) - experience deadline with election translations - voting compliant (either have a certification in USA, diploma in USA, or ATA certification) - based din USA - work in pairs (provide TR/ED final packages) - pass a test (we will pay for the test) Some general notes: - usually 2,000 words to complete/day - work during weekends might be involved - we need to build 2 dedicated teams for each language combination in order to be able to accommodate all client's requests - quality and delivery on time are MANDATORY, otherwise we lose the account - deadlines are set in stone If interested, please let us know your rate per word and confirm what criteria you meet. We need to create these teams ASAP, so we are looking forward to hearing back form those who are interested in being part of this large project. Thank you,
Project ID: 27235777

About the project

20 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average €119 EUR for this job
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
€140 EUR in 7 days
4.8 (29 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Dear Sir/Madam, My name is Supitcha Nateprapit. I have read the job description and get interested that you are looking for a translator. As I have experienced in this field; therefore, I would like to know whether I am qualified for this work. Let me briefly introduce myself. I graduated from Assumption University in Thailand. Thai is my mother language. I have a good command in both Thai and English. I had experienced in the international company, KPMG Thailand, as a tax advisor for a year. Then, I went to study Chinese in Shanghai, China in 2019.  Apart from studying Chinese, I also remotely work as a freelancer with both international and domestic clients. I have done Thai/English voice recorder for FanhanTech for about a year. Besides, I am currently working as a translator/transcriber/subtitle, work on English subtitle, .srt file, for Thai movies, using Aegisub program, Thai-English and English-Thai translation/transcription with GoTranscript Company and other clients remotely. The works are related about the business interview/ product advertisement/ company website/ legal documents, such as, prenuptial agreement/ divorce certificate, etc. If you are interested in me, please contact me for our future discussion. I am certain that we would work well together. Looking forward to your reply soon. Best regards, Supitcha Nateprapit
€222 EUR in 15 days
5.0 (11 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi there, It's Abe, Native Persian speaker, born and raised in Iran. I am an experienced, professional translator of English into Persian and vice versa. My years of studying books and literature in both English and Persian languages support my career to deliver a unique result. You can take a look at the reviews I've got for my translation works to make sure of the high quality, and high level of professionalism in my works. I can work with Trados, I am highly skilled, I am NOT based in the USA, quality and delivery on time is my manifesto, I AM READY TO PASS A TEST. My rate is 12 cents per word. The criteria I meet: - I am native in the target language - I work with Trados - I work in pairs - I will pass a test ALL THE BEST
€30 EUR in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi! I'm a native Russian speaker who wrote more than 350 articles in Russian. In KWORK (Russian site for freelancers) I one of the best authors. My English on Upper-Intermediate level. It makes me a suitable candidate for you. Kind regards.
€100 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Greetings. My name is Grigory Demchenko and I am a native russian speaker. I was born and lived in Moscow my entire life. And I speak both English and Russian fluently. So obviously no google-translate. I offer only russian translation. Sadly, I do not speak any of the other languages you've listed. I am ready to pass any test you need me to pass. I have experience in subtitle-translation and some writing experience in russian as well. I also have a lot of relatives living abroad, and I communicate with them in english regularly. So both languages in both written and spoken form are very familiar to me. I work hard and I will not leave you hanging with anything you are not satisfied with. Contact me if you are interested in working with me.
€140 EUR in 7 days
5.0 (3 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hi, Persian(Farsi) is my native language andI have plenty of experience in making Persian subtitles for television shows in English. So, I think I am qualified for this job. I can easily pass a test. I think $0.05/wd or $20/hr is a fair rate. sincerely, Archie سلام فارسی زبان مادری من هست و من تجربه زیادی در درست کردن زیرنویس برای سریال‌های به زبان انگلیسی دارم. پس به نظر من، من میتوانم به خوبی به وظیفه‌ام در این شغل عمل منم. میتوانم به خوبی آزمون شما را انجام دهم. فکر میکنم که نرخ 5 سنت به ازای هر کلمه یا ساعتی 20 دلار نرخی بسیار خوب است. با کمال تشکر و احترام آرش
€80 EUR in 1 day
4.2 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
I have experience in translation job if you give me the chance then I am complete your work as soon as possible
€34 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Why I don't find Arabic language? ?? you should deal with the Arabic language too . Have a good luck
€140 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I am a native Russian speaker and an English teacher so you can be sure that you will get a grammatically and stylistically correct result. I can start ASAP and can be easily reached at any time. Best wishes, Darya.
€200 EUR in 2 days
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am really interested in your project. I am native Thai. I am experienced and qualified to translator both in Thai and English languages. I have a lot of experience with translator (3+years). I am confident that I can help you to get work done. Please consider me this position. Hope to hear from you soon. Best regards, Kedsaraporn
€140 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings. I had work experience in Lenovo as a technical writer for 4 years, I am familiar with all the official content with both English and Traditional Chinese. I am a native Chinese speaker, was studying in US for an year. I will charge 20 EUR for 1,000 words of translation.
€140 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Armenian speaker. I have a Bachelor's degree in Linguistics (English and Armenian languages) and more than 2 years of translation experience. I pursued Master's degree in Human Rights Law and Advanced Master in International relations which makes me the best candidate, given that I posses extensive knowledge of political terminology. Most importantly, I have volunteer experience in election translations at OSCE which I believe is a strong asset. I cannot wait to hear from you. Thank you.
€180 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, good to see you. As i graduated my university in UK surrey, i have been cooperated with number of firms that managed me to do all the things related to korean. I would be glad if you let me know. Kind regards, Thank you
€140 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear sir/Madam I am writing to apply for the Khmer Translation for your file. I am Cambodian and completely fluent in Khmer and English, and received high distinction in all my language courses. I have more than 5 years’ experience in translation document in pharma, technology, machine, law, business, and other fields. I worked for big project such as Microsoft, Google, Huewei, Vivo, GSK, Unilap ,etc. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role. I would love the opportunity to make a contribution to your project success. I look forward to being able to discuss the position with you further. Yours sincerely, Chantha Nav
€80 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hi, I am a native Persian translator born and raised in a Persian speaking region, with a professional background in translating to and from English. I have done several works in this field both in academic and non-academic areas and therefore, have complete familiaraty with Trados Studio. I am also native in Arabic and could translate in this language too. As an experienced translator worked with lots of big projects, I can easily deliver 2000 words per day, and even up to 3000 words if needed in emergency cases, as well as working on weekends. Also, I have a great background in meeting deadlines and have a rate of 100% in meeting all deadlines in my translation orders. Moreover, in order to guarantee the quality of my work, I always offer my clients a lifetime revision without charging any fee. The criteria I met are: - native in the target language (Persian) - work with Trados - experience deadline with election translations - ready to pass the test My typical rate is 10 cents per word. Yet, it is negotiable depending on the size of the work and the type of the texts. I am looking forward to hearing from you and participate in your test.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I am Melissa : ) I am a native speaker in traditional Chinese and I have learnt English for more than 20 years. I believe my language proficiency makes me particularly well-suited for collaborating with you. If I can provide you with any further information on my background and qualifications, please let me know. Thank you very much for your time and consideration. I look forward to hearing from you.
€120 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm greatly interested in your offer as i may be able to translate for you within a long term agreement, as well as hopefully enhance my writing capabilities in order to be able to handle bigger job opportunities for my professional writing! I am an English and Tagalog native speaker which may help provide the necessary translated work you may need in your team. I will be willing to work with you and thank you for providing us with this opportunity! Much love from the Philippines. As for my skills; You can be assured that I will; ✓Punctually deliver translations within minimum of words at a scheduled time according to the advantages for both of our timezones. ✓Strictly against Plagiarism, 100% I'm an avid supporter of fellow freelance writers as they are originally produced from a writer's mind. ✓Proper construction of a structural and a systematical translation written according to the topic. ✓Easily able to read articles made, as well as accessible to different types of audiences. ✓Absolutely no misleading translated words that will otherwise obstruct the flow of the article. ✓Grammer error free, reliable for no wrong sentences to be made! Thank you and I hope you have a great day! ♥
€34 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
1. I am a native Korean speaker and fluent in English. I was trained in business translation and got a diploma and a certificate from ITT Korea. (I've attached my files of them.) And I had worked at an English academy as a senior teacher for 5 years. Rest assured that you will get precisely and appropriately translated Korean documents. 2. I have had various industrial experiences in publishing, international marketing (a smart alarm with Bluetooth tech), an institute as a research assistant, and an English school as a senior teacher. About punctuality, you don't have to worry. I am very organized and punctual. 3. When I worked at the publishing company, I joined an engineering company(named 'HUMBLE') that made a smart alarm with Bluetooth technology as a consultant. I took charge of international marketing and communicated with many foreign buyers. I have good communication spirit. 4. I am an experienced user of the CAT tools such as the SDL Trados and the SmartCAT. The rate per word is 0.03 USD.  5. I have the translation/proofreading experiences as below: 4,377 words - Business translation (Marketing) 5,219 words - Legal document translation (Tax measure) 9,222 words - Legal document proofreading (Proposed measure) I look forward to hearing good news from you soon. Please feel free to contact me if you have any questions.
€140 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would like to work for your project. I am a native Korean who is grown up in Korea. I use variety of Korean vocabulary with excellent writing skills. I've got A in Korean writing class in university. I like to read many books. That's because I am good at sentence writing. So, I am looking forward to have your work!
€140 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of FRANCE
France
0.0
0
Member since Sep 4, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.