Proofread 4 translations Eng-Indonesian

Completed Posted 4 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I have 4 translations from English into Indonesian that needed to be proofread. The texts are quite short, about 200-300 words each. The aim is to check the quality of the translations. I attach one of the translations to assess the scope of work.

Translation Proofreading English (US) Translator Indonesian Translator English (UK) Translator

Project ID: #21898706

About the project

53 proposals Remote project Active 4 years ago

Awarded to:

kristagray15

Hello There, I'm a native Indonesian speaker and I have an excellent command of the Indonesian language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort t More

€30 EUR in 2 days
(150 Reviews)
7.1

53 freelancers are bidding on average €19 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex More

€30 EUR in 2 days
(1690 Reviews)
9.7
desource2012

Hello There, We have a vast experience in proofreading and editing. We will do minor edits to improve overall structure, and grammar of a document by keeping in mind that actual meaning of the document is maintained. More

€20 EUR in 1 day
(2404 Reviews)
9.5
DreamersLTD

Greetings! Experienced and native ENGLISH TO INDONESIAN Proofreaders are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start imm More

€8 EUR in 1 day
(962 Reviews)
8.8
semantix19

Hi there, Hope you are doing great! I will professionally proofread and edit your Indonesian texts. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and cor More

€25 EUR in 1 day
(407 Reviews)
7.9
BlueTranslate

Hello there, Experienced native individual full-time translator and proofreader gladly at your service! We’re offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely translation services with the necessary More

€8 EUR in 1 day
(137 Reviews)
6.7
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with More

€12 EUR in 1 day
(160 Reviews)
6.4
andovartrans24

Hello there, Let me be that fresh set of eyes on your your document that needs to be flawless. I am specialize in the e-book, scientific articles, books, novels or any other written documents. I will handle: Punctuati More

€10 EUR in 1 day
(86 Reviews)
6.0
language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and More

€19 EUR in 1 day
(68 Reviews)
5.3
eltamarisa85

I'm Indonesian native speaker and i have certificate in English. I can start now to proofread 4 translations from English to Indonesian. I don't have any work for this time, so i can spend all my time. I have complete More

€30 EUR in 1 day
(43 Reviews)
5.3
LocalLanguage

Hello! Welcome to my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). Are you looking a proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing and writing skil More

€20 EUR in 1 day
(37 Reviews)
5.3
binarsaga

Hello, My name is Binarsaga. I'm writer and editor from Indonesia. I have good experiance in proofreading and I can proofread your file with well in Indonesian. Please send me a massage to discuss about your project d More

€20 EUR in 1 day
(4 Reviews)
3.7
rizki4ramadhan

Hi I am an Indonesian native and a professional Indonesian-English translator. I was born in Indonesia but I grew up in the US for 6 years as well as studied and worked in Singapore for 12 years where I graduated with More

€19 EUR in 7 days
(14 Reviews)
3.3
cpertiwi

Hello, I can help you to proofread the document. I've checked the attachment and I could say, overall you did pretty good job to translate the document, despite the fact that definitely not easy to translate something More

€20 EUR in 1 day
(5 Reviews)
3.3
serviceshour

"Hello there! As per your project particulars, you are searching for a proof-reader. I would like to assist you with the project. I have advanced English skills and am experienced in doing a great number of proofreadi More

€20 EUR in 2 days
(3 Reviews)
2.9
tbrifki64

I am an Indonesian native. I would like to assist you. Kindly give me further instruction. Thank you.

€34 EUR in 2 days
(1 Review)
1.6
aminofh

Hello! I'm a native Indonesian and I'm pretty fluent in English! I've seen the documents attached and I can see that some wordings are a bit off in our tongue (ex. "Little Standing" translation). I can help you with th More

€19 EUR in 3 days
(2 Reviews)
0.7
bahsaina55

Dear sir i saw and read your project advertise on freelancer,i am Indonesian native speaker i would like to bid your project.i have been work as a data entry operator in a one company quiet long and i thinks i am able More

€19 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
AAN21

I found that "If someone does not want his work to be in vain, forgotten, and just disappear without leaving any impression, then he must focus and put everything he has on details, simplicity, and personal sensation." More

€25 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
finkanur

Hi, I'm Finka. This is my first time I try to take a project, and I'll be glad if you give me the opportunity. I wrote several papers and article, also do translate journals for my fellow. Maybe this time I can help yo More

€12 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
citapratiwi

I'm good at English and Indonesian, plus proofreading.

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0