We're a french company and we're looking for a native english (UK) writer also at-ease with french. You don't need to be an expert in french but at least, you must be able to understand our instructions. Most of the communication will be in english.
Here is a screencast (in french) explaining the proofreading / error reporting work to get done all across the year : [url removed, login to view] - a password is required, it's: 2016Proofreading-anglais
I recommend you watch this video in HD 1080p, you can set it here: [url removed, login to view] and by clicking on the 4-arrows icon close to the HD icon you'll be able to view the video in fullscreen mode.
If you like this job and would like to invest you, we can also let you directly correct the spintax articles, or enrich it, why not? It will be up to you. We actually have 70 paragraphs like the one I'm showing in the screencast to proofread.
We also have a website to get translated from french to english and several other web pages.
Of course, for this job we need a native-english proofreader with a very high level of expertise in english.
Thanks in advance for applying. Let us know how many hours you can dedicate to this job these 2 next weeks and when you would be able to start working.