Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English Legal Translator II

$30-250 USD

Completed
Posted almost 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We would like to translate a 6000-word legal adoption document from Spanish into English. All applicants must be native speakers of English and must possess verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $125.00 USD, Turnaround: 36 hours upon awarding the project.
Project ID: 10456713

About the project

6 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Good evening, My name is Cesar Batres. I have been a translator and writer for more than ten years. During this time I have researched and written about many different topics and in different styles too. I have worked many times in legal translation including court transcripts, contracts, legal opinion etc. My father and brother are attorneys and I have been doing their translations for years. I live alone and work ten to twelve hours per day because I enjoy what I do. I take my work very seriously and have never delivered work I have promised after the deadline. I have just started working on this website. I invite you to visit two other pages where I work so you can read the reviews I have received and the work I have done. https://www.freelancer.com/u/cesar00.html [login to view URL] I live in Honduras in Central America (Central Time Zone UTC - 6) I am usually available online from 7:00am to 12:00 and from 5:00pm to 11:00pm. Skype id: cesarabatres My mobile (+ 504 96080962) . I guarantee my work 100%; this means that if you have a valid reason for not liking or approving my work, I will write it again until you are satisfied with it. I thank you for your consideration and attention to my proposal.
$177 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there! I'd love to translate this legal document for you. I'm a native English speaker with a heavy specialization in legal/governmental translations. I am also the head Spanish to English translator for a language learning company. My portfolio features some of my past translations, including a translation of a Spanish commission contract and work for clients such as the US Embassy and USAID. I would love to provide more sample work from Spanish and more information on my experience prior to being awarded the project. My bid is $125. Thanks for your time.
$50 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.7
2.7
6 freelancers are bidding on average $154 USD for this job
User Avatar
Are you looking for professional translations by native speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$189 USD in 5 days
4.8 (153 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I'm a professional editor/translator and have been working in communication for over fifteen years. I'm Canadian with native English ability and I am currently living in Colombia where I have obtained business conversational fluency in Spanish. I have translated several legal documents and would be happy to manage yours as well. If you award me the contract, I will begin first thing in the morning and I will keep you abreast of my progress. As an editor, I can ensure the final copy will be perfect. Feel free to peruse my profile; there are several examples of jobs I have completed and there are also many positive comments from past employers. My reputation is extremely important to me and I am focused on quality and service. I hope to hear from you soon. Take care, Michael
$150 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
hello, my name is sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, including for big companies in the USA. I'm also available full time so i can get started right away. Please feel free to contact me if interested. Thanks Sam
$124 USD in 2 days
5.0 (17 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I have done many projects like this one and it would be my pleassure to help out with this one, soy completamente nativo en ambos idiomas
$233 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
384
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.