Closed

Traducir textos de español a ingles de temáticas musculación, fitness y gimnasios - 20/11/2017 14:13 EST

Necesito un traductor de español a ingles con experiencia en traducción de textos relacionados con las temáticas de fitness, musculación y gimnasios para traducir un documento de 4000 palabras.

El documento contiene lo siguiente:

- Textos de una página web simple

- Textos de una carta de ventas

- Textos de 6 emails de venta

- Textos de 1 anuncio

La persona interesada debe tener un nivel muy alto de traducción de textos relacionados con estas temáticas.

Se necesitan pruebas de trabajos anteriores o al menos alguna prueba que acredite el conocimiento y experiencia necesarios.

Las personas interesadas que me contacten recibirán el documento para analizarlo y decirme si tienen la capacidad de traducirlo.

Necesitaré más traducciones próximamente, por lo que la persona seleccionada será contratada para más traducciones.

¡Espero vuestros contactos!

Skills: English (UK), English (US), Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: traducir de español a ingles, traducir ruso español, Traducir a español, translation spanish english traducir español ingles, español ingles, textos español, Traducción textos español, traducir portugues español, traducir español ingles, traduccion español ingles, translator español ingles, translate español ingles, traductor freelance español ingles, traductor español ingles freelance, portales para periodistas freelance español ingles

About the Employer:
( 0 reviews ) Mexico

Project ID: #15688358

25 freelancers are bidding on average $37 for this job

TraductaInc

There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Relevant Skills and Experience Our immense community More

$25 USD in 1 day
(149 Reviews)
6.5
$133 USD in 1 day
(54 Reviews)
5.1
samuel3101

Saludos Estimado Empleador. Estoy interesado en su proyecto. Seré concreto, no tengo muestras de trabajo en este momento pero si manda un extracto lo traduciré para usted. Gracias Habilidades y experiencia relevante S More

$20 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.9
Reginajc93

me encantaría completar tu proyecto de traducción, entiendo que necesitas promocionarte en los medios de habla inglesa y quiero ayudarte a cumplir tus objetivos rápida y eficazmente. Relevant Skills and Experience Ten More

$25 USD in 2 days
(2 Reviews)
3.3
robertsa2004

Más de 15 años escribiendo informes en inglés, los últimos dos años como escritor de contenido, redacción de copias, excelente conocimiento técnico Habilidades y experiencia relevante Excelente conocimiento técnico, e More

$25 USD in 0 days
(7 Reviews)
2.2
Muzamilhussaini

Hola, estoy dispuesto a trabajar con usted, si está listo también, espero que disfrute de mi trabajo. Tengo una gran experiencia en la traducción de idiomas. Relevant Skills and Experience English US & UK, Spanish, Sp More

$20 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.2
julietta232

I will be pleased to help you with the translation Relevant Skills and Experience I am a professional translator with a diploma in linguistics (English and Spanish). I have 7 years of experience in translations for Ro More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
leyner2403

Yo practico CrossFit y hago traducciones para el equipo, con gusto te puedo ayudar en este trabajo

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
sqsfree

Hello! Thanks for allowing me to bid on your project. I am native English and Spanish speaker from Puerto Rico (USA), and have experience translating a construction company's webpage and they were very pleased with More

$30 USD in 4 days
(1 Review)
0.0
OKInterpreters

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
eariasrv

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
wordsygo

Hi! I'm Yuliberth and I'm interested in your project. I'll give you a well-done job in the less amount of time. Be my guest and take a look at my portfolio! Habilidades y experiencia relevante I'm part of a profession More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
amunozdepablo

Hola! Soy español y conozco el mundo del fitness. Creo que podría ayudarte. Un saludo. Relevant Skills and Experience He escrito con anterioridad rutinas y guías de ejercicio físico para mucha gente.

$35 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Alesalazar95

Hello nice to meet you, my mom is a cosmetologist and she has had a lot of experience working whit trainers, athletes. I help her when she needs a translation. My firts language is Spanish Relevant Skills and Experien More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
opscreamo

25$ y está listo en un día. Habilidades y experiencia relevante domino los dos idiomas, y tuve unos años dedicado al fitness siguiendo guías y consejos en línea de diferentes fuentes que la gran mayoría de las veces More

$25 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
FreeONVenezuela

Hola! Soy un traductor venezolano con experiencia en el área de traducción, me gusta mucho este proyecto y me gustaría ayudarte!

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
isastudillo

Hola, soy mexicana también, nueva en Freelance pero he trabajado en el área legal de empresas internacionales en Londres, Miami y CDMX. Vivo en Londres desde hace 5 años, hablo inglés al100%. Relevant Skills and Exper More

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dianaccl

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
danielagilly

Soy Médico General con experiencia en medicina deportiva y en la traducción de artículos. Puedes ver mi blog donde hacemos traducciones de este tipo: [url removed, login to view] Habilidades y experiencia More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0