Find Jobs
Hire Freelancers

Translate an English text to German

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$15-25 USD / hour

Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!
Project ID: 17552371

About the project

66 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
66 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, Our Translations Services works with hundreds of professional translators around the world, all specializing in different niche areas and markets. Lets discuss on chat Best Regards Desource Translation S
$22 USD in 40 days
4.9 (2813 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English text to German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$22 USD in 40 days
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$15 USD in 4 days
4.9 (2387 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$22 USD in 40 days
4.9 (1155 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Our translator is native German with master degree in English linguistics. He does his work fast and efficiently. For the best results, feel free to hire us.
$15 USD in 1 day
4.9 (1610 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$15 USD in 1 day
4.8 (1220 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$22 USD in 1 day
4.9 (385 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.
$22 USD in 1 day
5.0 (361 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello sir! We are a professional specialist native English to German translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We will provide you 100% accurate work and on time delivery. We work efficiently and to a high standard! Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Regards, ITbase69
$15 USD in 1 day
4.9 (240 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
"""English into German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$22 USD in 40 days
4.9 (222 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Sir, Übersetzungen & Büro srv. is a Translation and Content Writing company that offers high-quality and professional language translations with a certified team of native-speaking translators. We have a branch office in Austria and Germany, which offers project management and other services to its customers in Europe and even worldwide. We translate into and from more than 70 languages in a wide variety of fields, including technology, medicine, law, patents and IP-protected documents, software, engineering and finance. We have a proven track record in providing German translation services: Among our customers are some of the most famous companies in Germany and Austria such as Panasonic, Netflix, Siemens, Phillips, Zalando and many more. We are looking forward to your response. Thank you very much With best regards, Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service.
$22 USD in 40 days
5.0 (11 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear Employer,,,,,,,,,,,,,,,!! I am a native English to German and German to English speaker with training in translation. That means I can help you with your project. I am a professional trasnlator from German to English and English to German. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I will manually translate from English to German and Geman to English without using any special software or online translators ! Buying this gig from me you are getting a really high quality German to English and English to German translation! Money-back guaranteed if you do not like my text ! I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. Here are 3 examples of similar work I have done. 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-German-EDT-16870565/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-German-words-17215950/ 3. https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Mrs-Mary-Louise-17315899/
$15 USD in 2 days
4.9 (192 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello There, We offer professional ENGLISH to GERMAN translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. Looking forward to your response. Thanks and Regards !!
$16 USD in 1 day
4.7 (195 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Professional translator - English, German - and editor, with experience in covering a variety of topics, including business presentations, product descriptions, IT, academic and travel-related subjects. I also have knowledge in the field of SEO. I can provide high-end edited work fast, taking into consideration the highest editorial standards. Looking forward to work together soon!
$16 USD in 2 days
4.9 (100 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Professional English to German translation service *If you are not satisfied with our services or feel that the translation results we provide to you are not accurate enough, we promise to provide you with a 100% refund.(We are the only service provider on this platform who is willing to make such a commitment to you!) * All translations from us are 100% manually done and then proofread by experienced native speakers again; who translate only in their respective field of expertise. We never use any kind of automatic software. ⇝ Translation/Transcription Services: ✓100% accurate and even perfect! ✓100% money back Guarantee if you aren't satisfied. ✓100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓100% Client Satisfaction Guaranteed ✓Unlimited Revisions as per scope of the project ✓Give you any File format which you want.
$15 USD in 40 days
5.0 (48 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Your project asks for the translation of a 400 word text from English to German, and for this task I am an ideal candidate. I am a German native with a university degree and a TOEFL (Test of English as a Foreign Language) score of 108. I have translated from English to German in academic and professional contexts. For this project I will keep the text structure just the same, and translate as close to the original text as possible. I'd also be happy to work with you on future projects. Feel free to contact me with any questions.
$20 USD in 40 days
5.0 (39 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$22 USD in 40 days
5.0 (37 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there, I'm a native German freelancer with excellent English and German language skills and plenty of experience translating all sorts of texts. I only do 100% human translation without using any translation software to ensure high quality work. I have a background in Business Administration and a lot of expertise in various fields. My rates per word are negotiable and depend on the task at hand. I'm able to provide a proper German translation for your 400 word text for about 10 USD within 24 hours. If you're satisfied with what you will get, I would be happy to do more work later on. If you're interested in working together, please contact me anytime to discuss the details. I'm looking forward to it. Kind regards Stephan
$15 USD in 40 days
5.0 (17 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear Sir, Good Day! Hope you are doing fine. I am very interested in the Freelance Translator position that you advertised. As I have an experience in this field more than 10 years. Basically I am a team manager of Bangladesh for Freelance Translator. Due to new profile upgradation so I have bedded this project with this profile. I think I am fit for your job. I would be perfect for the role of Freelance Translator. I am confident and reliable in my language skills and work well with the public. I want to do this job as your expected lead time I can give you a test If you want. I will have finished this job carefully and deliver on time. Best Regards, Globaltranslator S.
$15 USD in 40 days
4.8 (73 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I am a native German speaker. I have excelante German skills. I am also a very fast typer. I would like to work for you. If you are interesed, please dont hesitate to contact me. Kind regards, Edita
$16 USD in 40 days
4.9 (31 reviews)
5.4
5.4

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Jun 11, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.