Find Jobs
Hire Freelancers

Translate programming manuals from french to english

$10-30 USD

Completed
Posted over 3 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We have designed a set of 20 manuals to help learning programming. Those booklets (50 pages each) are in french and the booklets teach using the Python language (mostly). We provide 2 x 7 test pages as an example so we can select 1 or may be 2 excellent translators. English should be you native language, you should have some familiarity with Python. You should have enough available time this summer to translate the booklets as we need the job done before end of August. We need a perfect translation that is OK for english people. For this test, no need to translate the text that is inside the images. We can pay for this test but would only select a freelancer that has already translated as a test in a satisfactory way: - booklet 2, page 6 - booklet 7, page 2 and page 6 to 7 (after "Les fonctions en Python") The rest of the manuals, after we select 1 or 2 translators, will be paid on a price / word basis, so you should also indicate us your price for this.
Project ID: 26411237

About the project

44 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$0 USD in 7 days
5.0 (111 reviews)
6.8
6.8
44 freelancers are bidding on average $119 USD for this job
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$50 USD in 1 day
4.9 (2496 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Please note that: We have Expert Native French to English Translator/programmer in our team. For sure we can handle this project perfectly. Are you looking for a 100% Human professional translation from French to English? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. French translation is one of our top skills. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. Please have a look on my recently English to French translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/word-translation-from-English-French-23793411/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translation-words-lifestyle-articles-SEO/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-French-20858207/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$30 USD in 1 day
4.9 (1998 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
STAY HOME TO SAVE OUR WORLD FROM COVID-19. Good day, I can see that you need someone to help you translate your programming manuals from French to English Language by native translator. Our company has completed many translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. A selection of our most recently completed assignments can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-our-website-from/details https://www.freelancer.com/projects/french-canadian/correction-fran-ais-translation-from/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-from-French-English-24347903/details Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators team.
$45 USD in 1 day
4.9 (1867 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi There, This is Arif from Australia, a native English/French speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Here you can check some of my previous project from French to English: https://www.freelancer.com/projects/translation/French-English-Translation-22319083/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-curiculum-vitae/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-from-French-English-23136357/reviews Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Arif.
$50 USD in 2 days
5.0 (405 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! ✅Hi there, Do you want 100% accurate French to English Translation? I understand that you need 20 manuals translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Test-Suite-transferred-into-French/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Short-Press-Release-Translation-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Facebook-Post-French-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/French-english-translation-15845765/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$10 USD in 1 day
4.9 (518 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need French to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team
$35 USD in 2 days
5.0 (153 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from English to French and vice versa. I have an excellent grasp of French as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best Regards!
$40 USD in 1 day
5.0 (173 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality French to English translation services using a tested team of native translators. We translate in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native French to English translators. We have completed many French to English translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your manuals 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native English/French translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$20 USD in 1 day
5.0 (143 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from French to English language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/technical-writing/french-english-cover-letter/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$40 USD in 1 day
4.9 (142 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need Translate programming manuals from french to english We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
$20 USD in 1 day
4.9 (125 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello there, I'm a native French translator and proofreader and very experienced with native US & UK English language. I will translate any content between English and French precisely and manually. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. I have successfully accomplished many projects in translation and proofreading. Please check my previous completed project from English to French translation: https://www.freelancer.com/projects/french-canadian/French-translation-needed-for/reviews I can use American, Australian, British, and Canadian variations of English. Worked on lots of tasks, always receiving numerous return clients- excited, contented. Why such a good working relationship with my clients, You ask. My attention to details, originality, and time consciousness. Feel free to ask any questions that may pop up in your mind. I'll be waiting for your response. Have a lovely time! Afif Ehasan
$45 USD in 4 days
4.9 (79 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, Thanks for reading our proposal. I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate to programming manuals from French to English. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. Our all task done by native person. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We can take 50+ languages. Translation, transcription,paraphrasing and proofreading is our major job. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further!Eagerly waiting for your response. Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$20 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ French bilingual speaker. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguistics. Proofreading is always included to ensure the best quality. My translation process is Research (if needed) Translation Proofreading & Correction 100% accurate and 100% delivery on time! Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards! ROSE
$50 USD in 1 day
5.0 (22 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native French speaker with fluent in English language and I understand that you need translations perfectly. I am a native and fluent English speaker from America with several years of translating experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. If you're looking for an authentic, 100% accurate, and most importantly quick translation, you've come to the right place! If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please check some of my previous Translation projects: I always try my best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. Creative, determined, deliberate, competent - always happy to help manually and professionally. Greetings, Dale Martin
$20 USD in 1 day
4.9 (63 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
$0.010 = per word $10 for every 1000 words. Sir, I read your project description. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. Reasons you should hire us:- 1. No Google translation. 2. Everything translated manually. 3. 12 years of experience in translation. 4. Before submission, translation will be verified by a different native, so two natives will be working at the same price. 5. All information provided by you will remain strictly confidential. 6. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. With Regards! Haque
$20 USD in 7 days
5.0 (24 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Dear employer, I am Imane, a French native speaker with native English knowledge. French<>English translator and proofreader with years of experience working. I've checked your documents, I think I'm a great fit for this project as I am a Ph.D. Researcher and familiar with Python. I will deliver you a precise human translation in a short time and at a great price! If you’d like, you can message me and I’m sure I’ll be able to accommodate all your needs proficiently * I will charge 0.02$/word * I started translating the booklet 2, page 6
$20 USD in 1 day
5.0 (24 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi There This is Brianna Diaz from Arizona USA. I am a native French speaker and an absolute fluent in English Language. I expertise in translation of various text from French to English and vice versa. After working 8 years in many well-known agencies of California and Arizona I have decided to build my carrier through this site. I have built my own team of native translators after working for different translation agencies for 8 years. I provide high quality and error-free human translations. I have more than 8 years’ worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$45 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Dear Client! I'm a native FR speaker, fluent in English with basic knowledge of HTML coding. I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to me. Expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations Regards! Word Translators
$30 USD in 1 day
5.0 (9 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear employer, I am Najwa, currently working as a freelance writer and translator. Here are 2 reasons to hire me: 1- I am a native french and trilingual (English, Arabic) Translation is not only what I do for a living, but it is also my passion. I mostly translate blogs and websites, and if you want to, I can share some of the articles I translated and were published on other websites. 2- I do not translate an article unless it is high quality and I will make sure it satisfies you fully! I strive to make my articles 100% high quality. Grammar, text's originality, and SEO are of course, always on point. I would love to work with you and if you think I am the writer you are looking for, let's chat! Kind regards, Najwa
$20 USD in 7 days
4.9 (21 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, My name is Joseph Mardi. I am a local English speaker. Through the description of your project, it is clear to me that you need to translate your manuals from French to English language. I have more than nine years of experience in contract, educational, academic, business, marketing, technical, and poetry. Also, I work as a writer for several American corporations. I always try to make the final text word authentic for any local reader. Please, contact me to discuss this in more detail, as I will be happy to assist you in this project. Good luck Joseph Mardi
$20 USD in 1 day
4.8 (10 reviews)
3.5
3.5

About the client

Flag of FRANCE
Lille, France
5.0
102
Payment method verified
Member since Mar 8, 2007

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.