Completed

Translate Safety Information from English to Spanish (NO SOFTWARE)

I need the following attached files translated from English to Spanish.

Translation software must not be used. If it is, I will not pay and will give a negative rating. The documents are for a safety brochure so they need to be correct.

Read details below...

FPP PPT Slides English to [url removed, login to view]

The Spanish line of text should go directly under the English light of text. So every line of English should have the Spanish version directly under it.

FPP PowerPoint Script for Video - English and [url removed, login to view]

The entire translated paragraph should go below the English paragraph of text. So English is at the top and Spanish is at the bottom. New pages MUST NOT be added. It must stay at 41. If text is trying to flow to a new page, decrease the font size so that it stays on the same page.

Fall Protection [url removed, login to view]

Create a new Spanish version of this file so that it has the same formatting as the English version. Meaning, the Spanish version of this page will not have the English translation as the other two do.

Fall Protection Participant [url removed, login to view]

Create a new Spanish version of this file so that it has the same formatting as the English version. Meaning, the Spanish version of this page will not have the English translation as the other two do.

To be considered for the job, reply with "I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS". Failure to do so will prevent you from being considered.

If you have a question, please ask.

Thank you.

Skills: English (US), Research Writing, Spanish, Technical Writing, Translation

See more: translation for english to spanish, translation english and spanish, translate with to spanish, translate to english from spanish, translate spanish video to english, translate spanish to english text, translate paragraph from spanish to english, translate job to spanish, translate for spanish to english, translate english to spanish to english, translate english to spanish job, translate documents from spanish to english, translate documents from english to spanish, translate a paragraph from spanish to english, spanish to english translation text, spanish to english translation job, software translation job, on line translation job, need to translate from english to spanish, job spanish translation

About the Employer:
( 45 reviews ) Lexington, United States

Project ID: #8380451

Awarded to:

vdumas

I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS I´m really interested in project! I´m an OHS certified technician so I´m prettu aware of the vocabulary needed for health and safety brochures. I´m available for a skype intervie More

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0

14 freelancers are bidding on average $155 for this job

desource2012

ready to start work immediately

$200 USD in 3 days
(994 Reviews)
8.7
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$200 USD in 3 days
(131 Reviews)
6.6
BeTranslated

Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translat More

$200 USD in 3 days
(108 Reviews)
6.5
Juanma28

I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this professi More

$166 USD in 3 days
(98 Reviews)
5.8
DanielP05

Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German and English. I want to offer you my services for this job. Please feel free More

$150 USD in 3 days
(54 Reviews)
4.9
gabrysmontiel

I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS Hi, my name is Gabriel. My English is excellent and my mother tongue is Spanish. I am an industrial systems engineer so I am used to this kind of vocabulary. I have done many tran More

$150 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.6
alejofiasche

I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS Buenas tardes ~ Good afternoon, Soy un bilingüe profesional con mucha experiencia escribiendo y traduciendo entre los dos idiomas. I am a bilingual professional with a lot of experie More

$70 USD in 2 days
(54 Reviews)
4.2
DaTranslationLtd

We have Teams of Native Spanish Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We wor More

$175 USD in 4 days
(23 Reviews)
3.7
Arrowly

I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS Hello, I'm a native Spanish speaker and a professional English > Spanish public translator with a Bachelor's Degree in Translation and Linguistics. I do human translation only s More

$150 USD in 3 days
(16 Reviews)
3.4
PhDAnalyst37

Hello and thank you for taking the time to read my proposal. I am experience translator who can do your work according to your demand. My proposition is simple. I will do exactly what I say I will do, when I say I More

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
viktorix

Hello! Would you please specify the total of pages, or, much better, the number of words that your documents contain? Without these data, it is difficult to quote, For example, the translation and formatting of The Fal More

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
michapavon

I UNDERSTAND THE PROJECT DETAILS. Hello, I know it is difficult to trust in a new freelancer but I will appreciate if you give me the opportunity to work for you. Spanish is my mother language and I am very fluent in e More

$133 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
juanhidgo

A proposal has not yet been provided

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0