Translate the text and write to an audio file


It is necessary to translate text from video to English, German, French, Japanese, Chinese.

Text from the video with time points attached to the project.

Link to the original video

[url removed, login to view]

Next, the translated text should be recorded in audio files.

Professional audio recording and expensive studio is not required.

You just need to use a microphone with noise suppression and a native speaker with normal diction.

The audio file should be recorded with reference to time points specified with the source text.

Or without reference to time points, but then each sentence is written to a separate audio file.

The names of the audio files in the second case are "00:08 English", "00:16 English" or "00:08 German", "00:16 German" and so on.


Нужно перевести текст из видео на английский, немецкий, французский, японский, китайский.

Текст из видео с временными точками приложил к проекту.

Ссылка на оригинал видео

[url removed, login to view]

Далее переведённый текст нужно записать в аудио файлы.

Профессиональная аудиозапись и дорогая студия не требуется.

Вам достаточно использовать микрофона с шумоподавлением и носителя языка нормальной дикцией.

Аудио файл нужно записать с привязкой к временный точкам, указанным с исходным текстом.

Либо без привязки к временным точкам, но тогда каждое предложение записать в отдельный аудио файл.

Названия аудио файлов в втором случае - "00:08 английский", "00:16 английский" или "00:08 немецкий", "00:16 немецкий" и так делее.

Skills: Translation

See more: chrome audio to text app, google audio to text, free audio to text converter, audio to text online, audio to text converter online, mp3 to text converter, transcribe audio to text free, transcribe mp3 to text, translate french audio file english text file, translate spanish english audio file, translate vietnamese english audio file, translate spanish save audio file, translate audio file spanish english free, transcribe audio file text document, text write file download, translate spanish audio file, translate english text spanish audio, translate text file english, text file audio file, transcribe audio file text

About the Employer:
( 0 reviews ) Russian Federation

Project ID: #15620593

Awarded to:


[login to view URL] is a big organization with multi Global purposes. We are a company and a community with more than 40 languages translators and writer. We were always successful to provide 100% satisfaction to our custo More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

16 freelancers are bidding on average $41 for this job

$20 USD in 10 days
(169 Reviews)
$35 USD in 1 day
(193 Reviews)

There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Relevant Skills and Experience Our immense community More

$45 USD in 1 day
(147 Reviews)
$20 USD in 2 days
(38 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 1 day
(72 Reviews)

Hi there, We read your project brief and can see you would like to translate your texts of video into English, German, French, Chinese and Japanese language. We can do this language translation and record it on a audio More

$20 USD in 1 day
(76 Reviews)
$10 USD in 0 days
(51 Reviews)
$250 USD in 10 days
(6 Reviews)

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as, French, Russian, Chinese as well as Greek, Latin and many others. Relevant Skills and Ex More

$30 USD in 2 days
(18 Reviews)
$20 USD in 10 days
(29 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 3 days
(10 Reviews)
$15 USD in 1 day
(17 Reviews)

Good day I an assist you with this - I am an audio producer and have access to people of these languages. Relevant Skills and Experience 13 years experience as an audio producer Proposed Milestones $20 USD - c More

$77 USD in 3 days
(7 Reviews)

I am a native French,German and English speaker from the UK with 5 years translation experience. My translated article was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article and sample translation More

$50 USD in 2 days
(2 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)