Completed

Translation of English text message set of a software to Mandarin Chinese

Here attached a single file needs to be translated into specified language..

Only the "D" column to be translated..

Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back ..

Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells as they contain long text of agreements/policies..

Any numbers within braces like "{0}" stand for dynamic text to be filled by application on the fly, so they should remain like that, but depending on the grammar their place might need to be changed

Please do not hesitate to ask if something is not clear

Thanks..

Skills: English (UK), English (US), Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Hong Kong), Translation

See more: chinese audio translation english text, english bengali translation english text, text message spoofing software, hungarian translation english text, english hindi translation english text, translation english text arabic free, text message blast software, open source text message voting software, open source text message polling software, text message feedback software, text message creator software, translation english text farsi, english text correction free software, free translation english text maltese, english japanese translation english text

About the Employer:
( 0 reviews ) ISTANBUL, Turkey

Project ID: #15827770

Awarded to:

yenchie

Translate texts in D column of the excel spreadsheet from English to Chinese. Relevant Skills and Experience I am native speaker with a degree in Chinese Language and Literature. I have good command in English and Ch More

$111 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.4

38 freelancers are bidding on average $161 for this job

BRD11

Hello, BRD GLOBAL is TOP RANKED Translation Company on freelancer. We provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With 1 More

$180 USD in 3 days
(1339 Reviews)
9.3
desource2012

Desource leads the industry in providing accurate, high-quality language translation services in over 100 languages. Relevant Skills and Experience We work exclusively with professional linguists with advanced technic More

$200 USD in 3 days
(1719 Reviews)
9.2
Isra

We can translate your file [url removed, login to view] (8763 words) into Mandarin Chinese for 253$ and within 6 days from project acceptance. Relevant Skills and Experience - Native Chinese - Experience: 3 years working for More

$253 USD in 6 days
(1144 Reviews)
8.7
$250 USD in 3 days
(397 Reviews)
8.2
workers9

Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience We have over 5+ yea More

$200 USD in 3 days
(252 Reviews)
8.0
Tinaxu

Hi, Sir,I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina

$450 USD in 6 days
(312 Reviews)
7.2
$250 USD in 3 days
(234 Reviews)
6.8
ChinaSkywalker

My friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job; 相关技能及经验 I have translated many similar documents from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the termin More

$220 USD in 6 days
(237 Reviews)
7.1
ufoteam

Translation of English text message set of a software to Mandarin [url removed, login to view] the "D" column to be translated. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), Simplified Chinese (China), Traditional Chines More

$166 USD in 5 days
(29 Reviews)
6.1
Max2010

Hello Sir, I am a native Chinese translator, I will provide the best quality with your translation project ,the price is 30USD per 1000 words, so the total price will be depend on the total word count Relevant Skills More

$30 USD in 1 day
(74 Reviews)
6.3
sohnee

H, I have been a certified Chinese translator for over 8 years specialized in application/software localization domain and familiar with the software terminologies. Relevant Skills and Experience I have worked with th More

$200 USD in 5 days
(38 Reviews)
5.4
wxia0822

Translation of English text message set of a software to Mandarin Chinese Relevant Skills and Experience My APP translation portfolio:[url removed, login to view] My portfolio:[url removed, login to view] Proposed Milesto More

$200 USD in 3 days
(42 Reviews)
5.1
markjshare

Hi, it's my type. I have been a translator in this field for 8 years. I am very good at translating software from English to Chinese. Hope to work with you. Best regards, Jimmy Ma.

$222 USD in 4 days
(25 Reviews)
4.2
DdHardy

I deliver high quality transcription for multiple subjects and styles. I produce accurate, readable and effective transcription that provide you with the information you need in the format required. Relevant Skills an More

$155 USD in 3 days
(3 Reviews)
4.4
lakeshark

hi Relevant Skills and Experience chinese Proposed Milestones $250 USD - 1

$80 USD in 3 days
(45 Reviews)
4.6
zhoulinlinmeng

I am a Chinese.I graduated from North China Institute of Aerospace Engineering in China. I worked as a seller support on Amazon website for half a year. Please contact me.I will work hard. Stay tuned, I'm still wo More

$30 USD in 3 days
(15 Reviews)
4.2
Lecter55

Dear client, i understand that you need your EXCEL SHEET translated. Relevant Skills and Experience I‘m an EN-CN BILINGUALIST/ PROFESSIONAL EN-CN TRANSLATOR. I have more than 5 years experiences of translating documen More

$195 USD in 5 days
(21 Reviews)
4.3
sherryzhang2000

Dear Sir or Madam, I am native Chinese speaker, strong Chinese and English language skills with professional attitude! Strong sense of responsibility! your project quality is always top priority . Relevant Skills and More

$100 USD in 3 days
(19 Reviews)
3.8
leowcw218

I am good in both English and Chinese (Simplified and Traditional), and had translated and edited technical documents and website content. Relevant Skills and Experience Done translation projects in English, Simplifie More

$118 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.2
Homaed

Hello Dear, i'v read your offer carefully and i see that you need to translate single file into Chinese Mandarin ,if you are looking for the person who can provide accurate translation,so am willing Relevant Skills More

$88 USD in 3 days
(10 Reviews)
2.4