Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATION - FROM ENGLISH TO GERMAN

€30-250 EUR

In Progress
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS. Thank you very much and I will be waiting for your bids!
Project ID: 17793560

About the project

22 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average €32 EUR for this job
User Avatar
Hello There, Document translations produced by us allow your company to extend your message in any direction desired helping you reach anyone targeted: client and employee alike. Best Regards Desource TI
€30 EUR in 1 day
4.8 (2130 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello there, Our native and experienced GERMAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards,
€30 EUR in 1 day
5.0 (329 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is €30 and we could handle the translation within 24 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the industry since 2009 in the translation industry. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
€30 EUR in 1 day
4.9 (1464 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
€30 EUR in 1 day
5.0 (185 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
€34 EUR in 1 day
4.9 (359 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
€30 EUR in 0 day
4.9 (245 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I am working for a big multinational company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake. 100% manually translated without using any translation tool and will submit you after double check. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you also a small test before you award me your project. I am waiting for you reply. Thank you very much.
€34 EUR in 1 day
5.0 (114 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medecal documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators
€30 EUR in 1 day
4.9 (105 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd
€30 EUR in 0 day
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€30 EUR in 1 day
4.8 (28 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi There, We are a team of native professional translator and content writer from Austria. Our company name is Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service. Our company is certified by WKO. It is our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. However, we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 3 years with unbreakable experience. Very cheap but quality work supplying is our moral target. Our team members have high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We are here to provide you our excellent service for 24 hours without any time limitations and delivery on time. Our deadline requires maximum 3 to 5 days for a big project as like 10,000- 20,000 words. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly.
€34 EUR in 1 day
5.0 (9 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Greetings! I'm a native German with very well versed spoken and written English. I usually watch videos, movies and similar things in English, while living in Germany, which has given me an excellent understanding of the two languages. I've been running my own website in German for a few years, which I also translated into English at the time. I also have experience in transcription of videos. I have worked on short and long term translation projects before and always delivered my very accurate, high quality work on time. best wishes, boddafree
€30 EUR in 5 days
5.0 (11 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello I am a native German and work as translators. I already did translations for inernational companies. Please get in touch if you are interested to discuss further details. With best regards Samuel
€39 EUR in 2 days
5.0 (12 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hey there! I'm a German student who currently does translation as a full-time activity during my break. I'm fluent in both English and German and would be happy to help you with your project. Please, feel free to message me so we can talk about details! Best Regards
€30 EUR in 1 day
4.4 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I am a IT student and i has passed my bachelor. I want to do the task I will give my 100 percent to finish the task in the given deadline provided by you. I am working as a .net developer and i will create a web site and i am also intrested in other field which is listed in my skills you can check over there....
€30 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My father in german and i speak it fluently. I also went to international school , where we only spoke english.
€32 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I am an professional who is natively speaking german. I am not a professional translator, but I am firm with business and sales language in Germany, Austria, Switzerland. Actually I have no assignments so this is a job I would do for "fun" in between, this is an opportunity for you to receive a formulation of a high academic business professional. Best regards, Gabriel
€40 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Petra Johnson. I am a native Austrian/German speaker who has lived in the US for 20 years. I am new to the freelancer website, but have translated documents for friends and family many times. I am known to have great command of German and English and would love to have the opportunity to work for you.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I want to quickly introduce myself. My name is Carolin Branch and I'm a native German speaker coming from a little city called Würzburg in Germany. Due spending almost 4 years in English speaking countries and my husband being Australian my English is at a very professional fluent level and I've done lots of translations for friends and family in the past. I'm a reliable and hard worker and would love to take this opportunity! I'm looking forward to hearing back from you!
€34 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Amsterdam, Netherlands
5.0
91
Payment method verified
Member since Aug 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.