Find Jobs
Hire Freelancers

Translations from English into Czech and Slovakian

€30-250 EUR

Completed
Posted over 8 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Translations - 550 rows of phrases (1 phrase = 1-10 words). From English into Czech and second copy - into Slovakian.
Project ID: 8487653

About the project

26 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, My name is Simon and I would like to apply for this job. I am native speaker of Slovak and Czech language; I am professional translator with university degree in English Language in Specialized Communication, with more than 5 years of experience in technical and non-technical translation. I have worked already for more than 300 customers all over the world, and everyone highly recommends my translation services. I am ready to provide for you the highest quality of the translation. The price is for both languages and everything could be done within 24, max 48 hours from accepting the offer. If you are looking for reliable professional translator, who always delivers tasks within deadline, do not hesitate to contact me! Best regards, Simon
€77 EUR in 2 days
5.0 (8 reviews)
3.2
3.2
26 freelancers are bidding on average €96 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€30 EUR in 1 day
4.9 (1582 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
€33 EUR in 3 days
4.8 (2099 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR in 3 days
5.0 (327 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is as follows: English-Czech: 0.03eur/word English-Slovak: 0.03eur/word Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€30 EUR in 1 day
4.9 (1458 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Agency
€33 EUR in 3 days
4.8 (376 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English into Czech and Slovakian with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
€30 EUR in 1 day
4.8 (243 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, I am a native Czech with possibility to translate from English. I have interest about your job and can offer you flexibility, accuracy and experience with similar projects. Ivona
€155 EUR in 7 days
5.0 (25 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Sir. It is my pleasure to bid over here. Let's make the professional deal with an experienced transcriber. Looking forward for your positive response. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. With best Regards Da Translation Ltd
€150 EUR in 3 days
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Estimated client, My name is Katerina; I am a native Czech person and a holder of the English Cambridge Proficiency Certificate. I provide quality human translations and proofreading services from English to Czech and vice versa, timely and accurately. I charge 0,03 - 0,035 EUR/word translated depending on the subject and complexity of the job in question. Previously, I have worked on translating contracts, web pages, mobile apps, auditor reports as well as generic texts. Looking forward to hearing from you in case of interest, to discuss more details. Best regards, Katerina
€30 EUR in 2 days
5.0 (38 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Dear lady, dear sir, I would like to offer you my services and translate your text into czech language. I'm experienced translator (some of my projects you can see even here on freelancer) and editor (working as editor for several websites), so I can assure you that your phrases won't be just translated correctly, but also you will see readable and fluent text without any mistakes. Quality is always priority, so if you consider my offer, I'll give your project 100% effort and you shall have results in no time. Thank you for your time reading this offer! With regards, J. Mareš
€140 EUR in 5 days
5.0 (9 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€315 EUR in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi! I'm native Slovak and I speak fluently Czech, too. I can translate the phrases for you for 0,035eur/word. If you are interested we can discuss the price later on! Thanks! Lenka
€100 EUR in 3 days
5.0 (8 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello, I am a Czech native translator with a degree in Translation Studies and Czech Language and Literature. My main fields of expertise are Marketing, Market Research, Advertising, Media, and Subtitling. I translate ideas rather than words and always think about the purpose of the text and knowledge of the readers it speaks to. What I offer: • Proper style, language that fits the purpose of the source text and is tailored to the needs of readers. Whether you approach teens with friendly and informal language, or speak to older audience using more conservative English, the differences will be kept in the translation as well. • Proper apostrophes, dashes and Czech quotation marks (’ – „“). No diacritic commas or hyphens instead (´- "). You'll present your audience with professionally formatted text. • I'm not exactly a fan of a word-for-word translation, which means no bumpy sentences full of words of English origin, nominal phrases and passive voices. These are very hard to read in my language and distract the reader from anything you were trying to say. I'll simply make sure that nothing needs to be read twice to be understood. • <b>I know how html works</b>. So don’t worry. I won’t translate your tags, and not a single space will be added into your code. My standard rate is 0.06 EUR per word, but if the text is simple and/or the deadline is long, I can give you a better rate. Just let me see the text and send some info about deadlines. Have a nice day, Veronika
€179 EUR in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello, I am a native Czech, freelance translator and proofreader. I have been working as a translator for five years now for several agencies in India and the EU. I am happy to help you with your project translating your English text to Czech. My rate is negotiable. The best I could do is USD0.03 per word , in total I would be fine with USD80.00-120.00 depending on the volume. I would like to see your file, please contact me via message board. Thank you very much for your consideration. Christina
€70 EUR in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
i can offer fleunt english and native czech language skills with near fluent slovakian skills, quick and professional work, can offer to start working on said project immediatelly
€34 EUR in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Návrh dosud nebyl předložen
€55 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€87 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native speaker of Czech language, master degree in technical sciences. I work as a project manager in English and Czech enviroment so I am using both languages daily (in spoken and written form).
€100 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I think I can deliver the project in a satisfactory degree. Slovak is my native language and I can also speak Czech fluently.
€155 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€111 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Białogard, Poland
5.0
9
Payment method verified
Member since Jul 9, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.